Fotógrafo Marek Wolan

—Você é fotogénica(o)?

—Zależy kto robi zdjęcie :)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Rodzina, być może i przypadek, jak to w życiu...

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Moment, światło, barwa, kadr

—Gosta de viajar?

—Uwielbiam podróże!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Możliwość poznawania fantastycznych ludzi!

—O que menos gosta na sua profissão?

—Brak czasu, zwłaszcza w weekendy

—Qual será o futuro da fotografia?

—Wróżbita Maciej wie to na pewno :)

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Łzy szczęścia, radość, czasem i smutek.

—Como lida com as críticas?

—Bardzo dobrze :D

—Existem tendências na fotografia?

—Trendy były są i będą. Obecnie moda na postinstagramową obróbkę dzięki której ucieka masa detali odpowiada chyba bardziej fotografom niż osobom które niewiedzą czego chcą, a odpowiada dlatego iż proces obróbki zdjęcia jest mniej czasochłonny.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Przedewszystkim obejrzeć pełne materiały, czy są w ich guście!
Znam niejednego fotografa z pięknym portfolio, wszak da się zbudować portfolio z powiedzmy 20 wesel. Pełne materiały jednak wstyd oglądać.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Chyba nie ma czegoś takiego :)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Masa rzeczy, kolor, barwa, dlaczego to tak a nie inaczej. Dlaczego taki dobór ogniskowej lub przysłony. Generalnie większość śmiertelników skupia się na momencie, obróbka, poprawny balans bieli, kolorystyka to drugo a nawet trzeciorzędna rzecz.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—WIelkim czynnikiem jest doświadczenie, bo doświadczenie gwarantuje nam powtarzalność efektów. Drugim czynnikiem jest sprzęt, dla przykładu przeciętny sprzęt kosztuje 1/2X, dobry sprzęt kosztuje X, bardzo dobry 4X, jeżeli chcemy coś ciut lepszego kosztuje to dużo więcej niż coś dobrego, tak jest w sprzęcie tak i w fotografach.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Nie wiem.

—O quem pretende fotografar?

—Zagraniczne śluby

—Tem tabus profissionais?

—Raczej nie

—Com quem gostaria de fotografar?

—Nie wiem.

—Com que se preocupa e porquê?

—Nic mnie nie martwi.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—To co najwspanialsze mam codziennie, rodzinę.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—AntMan, może wejść wszędzie i zobaczyć wszystko ;)

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Wszyscy trenerzy rozwoju osobistego, bo to potrzebne każdemu w każdym momencie życia.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Definicja sukcesu, to moment w którym mniej pracuje a więcej zarządzam :)

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Lubiano, szacunek przyjdzie z czasem ;)

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Raczej nie było

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Aparat, kanapkę i chęci ;)

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—O to jest masa takich rzeczy :)

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Na własnych błędach ;)

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—David DuChemin – tak myślę

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Im dalej w las tym więcej drzew

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Emocje

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Kasa :D

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Nie mam zdania

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Mając taką możliwość pewnie połowę rzeczy dałoby się zrobić inaczej.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—nie mam zdania

—Quem são os seus heróis?

—Moje dzieci, codziennie są bohaterami w swoim domu ;)

—A quem é que não respeita?

—Do osób bez pomysłu, które wszystko kopiują lub kupują bez własnej kreatywności.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Podróżujemy

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Raczej nie ma czegoś takiego.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Kiedy wszystko dzieje się inaczej niż zwykle i trzeba myśleć.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Tak i Nie :)

—Faz amigos com facilidade?

—Bardzo łatwo

—Onde gostaria de viver?

—River Island, Gran Canaria, Los Angeles
Generalnie wszędzie jest lepiej niż w Polsce :)

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Nie pamiętam

—Existe vida depois do casamento?

—Ba, dopiero się zaczyna :D

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Przemówienie Hitlera:
-Drodzy żydzi dzisiaj mamy wielkie święto, wy zapewne nie wiecie jakie, ale ja wam powiem.
Otóż dzisiaj jest Wielkanoc i z tej okazji każdy z was dostanie po jajku...
Tym oto, metalowym prętem.

—Gosta de cães e gatos?

—raczej koty, choć mam psa :)

—A quem ou o que odeia?

—Raczej nikt / nic

—A melhor coisa na vida é:

—To że jeden dzień może zmienić wszystko.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Pogoń za kasą.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—na ten moment nie

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Chce schudnąć :)

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Nie mam aż takich misji :)

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Nie:)

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Siema :)

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Sensacyjny

—Amanhã eu vou fazer...

—będę odpoczywał ;)