ช่างภาพ Gabriel Lopez

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Ja,ja,... creo que si .

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—LLegue como asistente de producción por necesidad económica y de inmediato me atrapo la magia de la fotografía.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Lo principal es la emocion y el sentir que puedan transmitir y lo segundo es su composición y elementos que te cuenten parte de esa historia.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Muchisimo. Es siempre una gran oportunidad de aprender y conocer nuevas culturas y personas interesantes.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Creo que la capacidad que nos da de transmitir momentos y situaciones únicas en la vida de otras personas.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Adoro todo sobre ella. Cuando se ama se quiere lo bueno y lo malo.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Pienso que cada día sera mas informal, mas arriesgada y que los novios siempre buscaran reflejar su propio estilo.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—La magia del amor, el sentimiento de la familia, la alegría de los amigos, la nostalgia de los papas y diferente que son una boda de otra así tengan los mismos elementos.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Trato de ser analitico y de corregir mis errores. No dejo que me molesten.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Creo que cada día se buscan mas locaciones arriesgadas y diferentes.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Deben ver su trabajo y ver si refleja lo que ellos desean y también estar seguros que exite conexión con el para que las imágenes fluyan como se desea.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Que sean obligadas o que no reflejen el sentir de mi cliente.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Creo que el sentimiento que se encuentra en la celebración y las composiciones que transmiten lo que esta pasando en ese momento.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Para gabriel primero el sentir y después los aspectos técnicos.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Sin duda el papa francisco.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Al papa Francisco.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupa la preparacion en mi profesión ya que nos permite evolucionar y manejar mas herramientas para lograr mejores imágenes.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—El día que nació mi hijo.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Creo que indiana jones por la aventura y el descubrir de grandes misterios.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mi padre. es un gran hombre, una maravillosa persona y un apasionado de su profesión.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Lo mido con los retos superados y la satisfacción que como persona me produce un logro o el cumplir una meta.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Sentirme respetado siempre que no sea infundado por el miedo si no por los logros de lo que he desarrollado.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Decir mucho que si a todo. Eso me ha saturado de compromisos que a la larga siempre producen complicaciones en el trabajo.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Trato de llevar lo necesario y por supuesto la cámara que deja el recuerdo de lo vivido.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Todavia no.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Creo que ha sido a travez de varios talleres, cursos y estudio de la imagen para desarrollar mejor mis ideas.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Cartier B. es el principal y de los actuales el sr. pedro cabrera, mariano sfiligoy, David alarcon como los principales y en mi país del sr jesus ochoa.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Que trabajar con ópticas fijas te obligaba a buscar mejores composiciones ya que siempre me recomendaron los lente zoom.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Deseo decir a mi manera y punto de vista como veo la vida y los momentos emotivos de otras personas.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—La sorpresa, lo inesperado de los momentos y la alegría que puedo brindar con mi trabajo a otras personas.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Mis padres fueron como debieron ser. Son maravillosos y siempre me enseñaron valores y a luchar por lo que se quiere.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Creo que todo se ha dado como debió ser. los errores se convirtieron en aprendizaje y el recorrido ha ayudado a mi percepción de la vida.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Que debe ser posible. No podemos ser los únicos en tanta inmensidad.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Las personas que dan todo sin pedir nada a cambio.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Por la gente deshonesta y por los que abusan de los mas necesitados.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Comparto con mi familia.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Creo que cuando estoy enojado. creo que nadie lo quisiera ver.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No. creo en la capacidad de ambos géneros cuando la pasión los mueve.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Si.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Mexico sería una buena opción.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—disfrazarme de conejo para una promoción.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Creo que la vida comienza allí.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—no en realidad no soy hábil para eso.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Los perros.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—odio la hipocresía y la deshonestidad.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Mi familia.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—No lograr una meta o no poder cumplir con un compromiso.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—En mi pais se vive una situación muy mala a nivel general por culpa de la política. creo que la cambiaría por una buena gerencia.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—mi falta de paciencia y comprensión ante las dificultades imprevistas.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—la contaminación del ambiente.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Que sean honestos con el cliente y con ellos mismos sobre sus capacidades, que se preparen cada día de sus vidas y que sean constantes en su oficio el cual para mi es el mejor del mundo.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Antes de decirles algo creo que les haría varias fotos.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—de acción o de romance.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—una mejor persona y muy ser privilegiado por haber sido entrevistado por tan maravillosa comunidad de fotógrafos increíbles de todo el mundo. Mil gracias por esta entrevista.