Caracas, Venezuela PRO
Interjú
-
—Ön fotogén?
—Ja,ja,... creo que si .
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—LLegue como asistente de producción por necesidad económica y de inmediato me atrapo la magia de la fotografía.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Lo principal es la emocion y el sentir que puedan transmitir y lo segundo es su composición y elementos que te cuenten parte de esa historia.
-
—Szeret utazni?
—Muchisimo. Es siempre una gran oportunidad de aprender y conocer nuevas culturas y personas interesantes.
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Creo que la capacidad que nos da de transmitir momentos y situaciones únicas en la vida de otras personas.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—Adoro todo sobre ella. Cuando se ama se quiere lo bueno y lo malo.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Pienso que cada día sera mas informal, mas arriesgada y que los novios siempre buscaran reflejar su propio estilo.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—La magia del amor, el sentimiento de la familia, la alegría de los amigos, la nostalgia de los papas y diferente que son una boda de otra así tengan los mismos elementos.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Trato de ser analitico y de corregir mis errores. No dejo que me molesten.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Creo que cada día se buscan mas locaciones arriesgadas y diferentes.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Deben ver su trabajo y ver si refleja lo que ellos desean y también estar seguros que exite conexión con el para que las imágenes fluyan como se desea.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Que sean obligadas o que no reflejen el sentir de mi cliente.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Creo que el sentimiento que se encuentra en la celebración y las composiciones que transmiten lo que esta pasando en ese momento.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Para gabriel primero el sentir y después los aspectos técnicos.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Sin duda el papa francisco.
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Al papa Francisco.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—No.
-
—Mi aggasztja és miért?
—Me preocupa la preparacion en mi profesión ya que nos permite evolucionar y manejar mas herramientas para lograr mejores imágenes.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—El día que nació mi hijo.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Creo que indiana jones por la aventura y el descubrir de grandes misterios.
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Mi padre. es un gran hombre, una maravillosa persona y un apasionado de su profesión.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Lo mido con los retos superados y la satisfacción que como persona me produce un logro o el cumplir una meta.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Sentirme respetado siempre que no sea infundado por el miedo si no por los logros de lo que he desarrollado.
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Decir mucho que si a todo. Eso me ha saturado de compromisos que a la larga siempre producen complicaciones en el trabajo.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Trato de llevar lo necesario y por supuesto la cámara que deja el recuerdo de lo vivido.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Todavia no.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Creo que ha sido a travez de varios talleres, cursos y estudio de la imagen para desarrollar mejor mis ideas.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Cartier B. es el principal y de los actuales el sr. pedro cabrera, mariano sfiligoy, David alarcon como los principales y en mi país del sr jesus ochoa.
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Que trabajar con ópticas fijas te obligaba a buscar mejores composiciones ya que siempre me recomendaron los lente zoom.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Deseo decir a mi manera y punto de vista como veo la vida y los momentos emotivos de otras personas.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—La sorpresa, lo inesperado de los momentos y la alegría que puedo brindar con mi trabajo a otras personas.
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Mis padres fueron como debieron ser. Son maravillosos y siempre me enseñaron valores y a luchar por lo que se quiere.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Creo que todo se ha dado como debió ser. los errores se convirtieron en aprendizaje y el recorrido ha ayudado a mi percepción de la vida.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Que debe ser posible. No podemos ser los únicos en tanta inmensidad.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Las personas que dan todo sin pedir nada a cambio.
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Por la gente deshonesta y por los que abusan de los mas necesitados.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Comparto con mi familia.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—Creo que cuando estoy enojado. creo que nadie lo quisiera ver.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—No. creo en la capacidad de ambos géneros cuando la pasión los mueve.
-
—Könnyen barátkozik?
—Si.
-
—Hol szeretne élni?
—Mexico sería una buena opción.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—disfrazarme de conejo para una promoción.
-
—Van élet a házasság után?
—Creo que la vida comienza allí.
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—no en realidad no soy hábil para eso.
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Los perros.
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—odio la hipocresía y la deshonestidad.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Mi familia.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—No lograr una meta o no poder cumplir con un compromiso.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—En mi pais se vive una situación muy mala a nivel general por culpa de la política. creo que la cambiaría por una buena gerencia.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—mi falta de paciencia y comprensión ante las dificultades imprevistas.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—la contaminación del ambiente.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Que sean honestos con el cliente y con ellos mismos sobre sus capacidades, que se preparen cada día de sus vidas y que sean constantes en su oficio el cual para mi es el mejor del mundo.
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Antes de decirles algo creo que les haría varias fotos.
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—de acción o de romance.
-
—Holnap fogok...
—una mejor persona y muy ser privilegiado por haber sido entrevistado por tan maravillosa comunidad de fotógrafos increíbles de todo el mundo. Mil gracias por esta entrevista.