ช่างภาพ Elena Kushnir

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—В некотором роде да!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Я с юного возраста имела интерес к фотографии !

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Самая важная составляющая в фотографии это грамотно составленная композиция в кадре ! Так же очень важен свет ! От света зависит настроение картинки и так же в последствии цвет!

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Очень люблю! Особенно во время путешествия фотографировать на плёнку ! Плёнка особенно передает настроение!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Счастливые клиенты!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—У меня нет такого что могло бы мне не нравится!

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Очень хочется чтоб фотография жила и ценилась!

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Мой жанр это настроение кадра! А настроение это красивый цвет и свет!
Я работаю в двух жанрах! В более глубоких и контрастных полутонах!
И второй жанр это плёночная лёгкая воздушная фотография!

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Переживаю ! Но терпимо!

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Конечно! Это как мода! Каждый год появляется новый Тренд!

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Самое главное это комфорт! Комфорт во всем !

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Личные амбиции!

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Перспективу! Фотограф всегда видит то что не увидит обычный человек!

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Ценность фотографии зависит от содержимого материала!

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Я бы по снимала актрису Марию Порошину!

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—С Игорем Бурба

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Всегда беспокоюсь чтоб моя фото техника была в отличном состоянии! В полной боеготовности!

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Самое сильное впечатление в моей жизни это рождение ребёнка!

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Маргаритой из книги Булгакова ( Мастер и Маргарита) Всегда хотелось быть не много ведьмочкой

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Jose Villa ! Своей неповторимостью!

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Успех он не соизмерим!

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—И то и другое!

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Кода я только начинала работать коммерческим фотографом моя ошибка была в том что я не от контролировала исо в камере! Вот это была большая ошибка!

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Всегда беру с собой плёночную фото камеру! Для меня это очень ценно!

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—У меня всё только по делу!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Я регулярно проходила разные Мастер классы и Вебинары!
Очень много снимала! Подчёркивала ошибки ! Пересматривала переучивала! Много снимала чтоб добится того результата которого я хотела!

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Jose Villa

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—В первую очередь правильный выставленный баланс белого!

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Эстетику , живые не наигранные эмоции прежде всего!

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Фотография это моя жизнь! Моё второе Я!

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Думаю да!

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Я не пошла учится в тот институт в котором училась! А поступила бы на Кинематографию!

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Думаю что да!

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Не задумывалась! Я есть личность! И не хотела не кому подражать!

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Все люди достойны маленького но уважения!

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Больше стараюсь проводить время с семьёй!

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Мои внутренние мечты!

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Когда всё складывается от и до!

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Нет не предаю!

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Да легко!

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—В Крыму!

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Всегда думаю прежде чем что т о делать!

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Конечно есть!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Ой я не особо шутник!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Люблю очень! И собак и кошек!

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Не люблю лжецов!

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Это родной Дом!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Предательство!

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—У меня всё отлично!

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Быть по строже!

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Защитить экологию и животных!

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Не боятся и двигаться в перёд!

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Ну привет ребята)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Романтика мелодрама!

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Ещё один шаг в перёд!