写真家Elena Kushnir氏

—写真写りは良い方ですか？

—В некотором роде да!

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Я с юного возраста имела интерес к фотографии !

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Самая важная составляющая в фотографии это грамотно составленная композиция в кадре ! Так же очень важен свет ! От света зависит настроение картинки и так же в последствии цвет!

—旅行が好きですか？

—Очень люблю! Особенно во время путешествия фотографировать на плёнку ! Плёнка особенно передает настроение!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Счастливые клиенты!

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—У меня нет такого что могло бы мне не нравится!

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Очень хочется чтоб фотография жила и ценилась!

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Мой жанр это настроение кадра! А настроение это красивый цвет и свет!
Я работаю в двух жанрах! В более глубоких и контрастных полутонах!
И второй жанр это плёночная лёгкая воздушная фотография!

—批判に対処するには？

—Переживаю ! Но терпимо!

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Конечно! Это как мода! Каждый год появляется новый Тренд!

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Самое главное это комфорт! Комфорт во всем !

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Личные амбиции!

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Перспективу! Фотограф всегда видит то что не увидит обычный человек!

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Ценность фотографии зависит от содержимого материала!

—どんな人を撮影したいですか？

—Я бы по снимала актрису Марию Порошину!

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—С Игорем Бурба

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Всегда беспокоюсь чтоб моя фото техника была в отличном состоянии! В полной боеготовности!

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Самое сильное впечатление в моей жизни это рождение ребёнка!

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Маргаритой из книги Булгакова ( Мастер и Маргарита) Всегда хотелось быть не много ведьмочкой

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Jose Villa ! Своей неповторимостью!

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Успех он не соизмерим!

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—И то и другое!

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Кода я только начинала работать коммерческим фотографом моя ошибка была в том что я не от контролировала исо в камере! Вот это была большая ошибка!

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Всегда беру с собой плёночную фото камеру! Для меня это очень ценно!

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—У меня всё только по делу!

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Я регулярно проходила разные Мастер классы и Вебинары!
Очень много снимала! Подчёркивала ошибки ! Пересматривала переучивала! Много снимала чтоб добится того результата которого я хотела!

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Jose Villa

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—В первую очередь правильный выставленный баланс белого!

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Эстетику , живые не наигранные эмоции прежде всего!

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Фотография это моя жизнь! Моё второе Я!

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Думаю да!

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Я не пошла учится в тот институт в котором училась! А поступила бы на Кинематографию!

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Думаю что да!

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Не задумывалась! Я есть личность! И не хотела не кому подражать!

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Все люди достойны маленького но уважения!

—オフは何をしていますか？

—Больше стараюсь проводить время с семьёй!

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Мои внутренние мечты!

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Когда всё складывается от и до!

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Нет не предаю!

—簡単に友達になることができますか？

—Да легко!

—どこに住みたいですか？

—В Крыму!

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Всегда думаю прежде чем что т о делать!

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Конечно есть!

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Ой я не особо шутник!

—犬や猫が好きですか？

—Люблю очень! И собак и кошек!

—嫌いな人物や物はありますか？

—Не люблю лжецов!

—人生における最高のこと：

—Это родной Дом!

—人生で最も厄介なこと：

—Предательство!

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—У меня всё отлично!

—自分を変えたいと思っていますか？

—Быть по строже!

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Защитить экологию и животных!

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Не боятся и двигаться в перёд!

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Ну привет ребята)

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Романтика мелодрама!

—明日、これをしにいくつもりです...

—Ещё один шаг в перёд!