Fotógrafo Elena Kushnir

—Você é fotogénica(o)?

—В некотором роде да!

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Я с юного возраста имела интерес к фотографии !

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Самая важная составляющая в фотографии это грамотно составленная композиция в кадре ! Так же очень важен свет ! От света зависит настроение картинки и так же в последствии цвет!

—Gosta de viajar?

—Очень люблю! Особенно во время путешествия фотографировать на плёнку ! Плёнка особенно передает настроение!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Счастливые клиенты!

—O que menos gosta na sua profissão?

—У меня нет такого что могло бы мне не нравится!

—Qual será o futuro da fotografia?

—Очень хочется чтоб фотография жила и ценилась!

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Мой жанр это настроение кадра! А настроение это красивый цвет и свет!
Я работаю в двух жанрах! В более глубоких и контрастных полутонах!
И второй жанр это плёночная лёгкая воздушная фотография!

—Como lida com as críticas?

—Переживаю ! Но терпимо!

—Existem tendências na fotografia?

—Конечно! Это как мода! Каждый год появляется новый Тренд!

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Самое главное это комфорт! Комфорт во всем !

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Личные амбиции!

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Перспективу! Фотограф всегда видит то что не увидит обычный человек!

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Ценность фотографии зависит от содержимого материала!

—O quem pretende fotografar?

—Я бы по снимала актрису Марию Порошину!

—Com quem gostaria de fotografar?

—С Игорем Бурба

—Com que se preocupa e porquê?

—Всегда беспокоюсь чтоб моя фото техника была в отличном состоянии! В полной боеготовности!

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Самое сильное впечатление в моей жизни это рождение ребёнка!

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Маргаритой из книги Булгакова ( Мастер и Маргарита) Всегда хотелось быть не много ведьмочкой

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Jose Villa ! Своей неповторимостью!

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Успех он не соизмерим!

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—И то и другое!

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Кода я только начинала работать коммерческим фотографом моя ошибка была в том что я не от контролировала исо в камере! Вот это была большая ошибка!

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Всегда беру с собой плёночную фото камеру! Для меня это очень ценно!

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—У меня всё только по делу!

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Я регулярно проходила разные Мастер классы и Вебинары!
Очень много снимала! Подчёркивала ошибки ! Пересматривала переучивала! Много снимала чтоб добится того результата которого я хотела!

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Jose Villa

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—В первую очередь правильный выставленный баланс белого!

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Эстетику , живые не наигранные эмоции прежде всего!

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Фотография это моя жизнь! Моё второе Я!

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Думаю да!

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Я не пошла учится в тот институт в котором училась! А поступила бы на Кинематографию!

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Думаю что да!

—Quem são os seus heróis?

—Не задумывалась! Я есть личность! И не хотела не кому подражать!

—A quem é que não respeita?

—Все люди достойны маленького но уважения!

—O que faz nos seus tempos livres?

—Больше стараюсь проводить время с семьёй!

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Мои внутренние мечты!

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Когда всё складывается от и до!

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Нет не предаю!

—Faz amigos com facilidade?

—Да легко!

—Onde gostaria de viver?

—В Крыму!

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Всегда думаю прежде чем что т о делать!

—Existe vida depois do casamento?

—Конечно есть!

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Ой я не особо шутник!

—Gosta de cães e gatos?

—Люблю очень! И собак и кошек!

—A quem ou o que odeia?

—Не люблю лжецов!

—A melhor coisa na vida é:

—Это родной Дом!

—A coisa mais irritante na vida é:

—Предательство!

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—У меня всё отлично!

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Быть по строже!

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Защитить экологию и животных!

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Не боятся и двигаться в перёд!

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Ну привет ребята)

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Романтика мелодрама!

—Amanhã eu vou fazer...

—Ещё один шаг в перёд!