ช่างภาพ Héctor Mijares

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Eso mejor que lo digan los demás, pero pienso que si!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Entre los muchos tipos de Fotografía, la de Bodas pienso que es una de las que requiere mas dedicación, inspiración para lograr un trabajo que llegue al corazón de los clientes, es por ello que me he inclinado mas a este sector, es muy interesante documentar un dia especial.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—1- Determinar quien es el Sujeto u Objeto a Fotografiar.
2- Enfocar ese sujeto u objeto.
3- Simplificar.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Me gusta viajar a toda costa. Me llena de vida, me renova, me inspira en todos los sentidos de mi vida.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Todos los días hay que superarse, y en la fotografía ese es mi mayor reto, reinventarme todos los días para sentirme y hacerme mejor fotografo que ayer.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—En la fotografía todo me gusta, es cuestión de conocer un poco de cada cosa para que la ames sin importar los defectos.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Todos los días hay mejores fotografos, y esa sana competencia por querer ser el mejor es lo que hace que cada vez los trabajos fotográficos para bodas sean impresionantes. Un trabajo que el cliente amara por siempre.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Compenetrarse con los novios, que sean complices de tu trabajo y así tener momentos especiales de ese gran día.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Una crítica siempre es bien recibida, aunque a la final el mejor crítico es uno mismo.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—En mi opinión la fotografía de bodas esta en un constante cambio, buscando nuevas tendencias para lograr mejores trabajos.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Deberían ver el portafolio del fotografo. Conocer como trabaja. Que ofrece y conocerse en una entrevista y que haya feelling

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—No hacer las fotos con gusto, obligado, y sin cariño, porque todo eso se verá reflejado en las fotos.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Capturar momentos, y al mismo tiempo hacer una buena composición de la foto, ademas de que este correctamente expuesta y enfocada.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Buena composición, buena locación, buen maquillaje.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Tal vez un Héctor Mijares por ejemplo ... jajajajajaja

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—A quien le guste que lo fotografíe

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No lo creo

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupa la contaminación de las playas. Alguna vez no podremos disfrutar de ellas.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Hasta los momentos, saber que voy a ser padre. Pronto el momento mas impactante será el nacimiento de mi hija.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—ET el Extra Terrestre

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mi Padre y mi Madre, son mis pilares. Gracias a ellos soy una persona de bien.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Lo definiría como la Satisfacción propia. Lo mido por la cantidad de Logros que he obtenido en la vida.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—El Respeto ante todo.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Hasta los momentos no ha habido un error de gran magnitud. Trato en la medida de lo posible hacer las cosas bien, siempre pidiendo a Dios que me acompañe en todo momento.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mi cámara, es mi mejor compañera de viaje. No se queja, no se cansa, y disfruta tomar fotos conmigo.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Nunca he comprado gadgets

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Utilizo la posición en la que mas me sienta cómodo para así poder componer la imagen mas facilmente.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Cada quien tiene su estilo, y admiro muchos trabajos, pero el de Carlos Negrín es uno de los fotografos que mas me ha influenciado.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Haber sabido que la fotografía sería mi profesión actual antes de haber trabajado como Licenciado en Recursos Humanos durante muchos años.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Así trabajo yo, este es mi estilo, lo hago con pasión.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Todos los días aprendo algo nuevo que quiero poner en práctica. Todos los días adquirimos mas experiencias que se traducen en mejores fotos.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Me parece bien como han sido hasta el momento.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Desde el primer momento en que tome una cámara en mis manos, debí haber comenzado a estudiar fotografía y no Relaciones Industriales, pero de igual manera hoy día soy un Fotografo Profesional.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Estoy claro de que existe vida en otro planeta, no somos los únicos.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Homero Simpson

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Como lo dije en unas preguntas mas atrás, el respeto ante todo.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Ir a la playa, practicar fotografía

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—No tengo nada que ocultar, el que me conoce sabe todo de mi.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Siempre hay que estar abierto a los cambios, es posible que un hombre tenga que hacer el rol de la mujer, o viceversa.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Generalmente sí.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—En New York, o en una isla donde pueda trabajar relajadamente.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Creo que lo que he aceptado hasta ahora, ha valido la pena

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Por su puesto, una vida en pareja, una nueva experiencia, un nuevo reto.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Soy malo para echar chistes, no es mi fuerte.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Los perros, sobre todo el Boxer.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio a la gente que es falsa, doble cara.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Ser una persona con valores, fuerte y saludable.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Trato de no enfocarme nunca en las cosas negativas, así que no se que responder.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Me gustaría cambiar la vista desde mi Apartamento

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—No pensar tanto las cosas, tener mas claro el camino.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—La violencia

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Todo en esta vida se puede lograr, solo hace falta las ganas y aprender del ensayo y error.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Enseñenme todo lo que saben.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Aventura

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—La mejor Fotografía