Фотограф Héctor Mijares

—Чи ви фотогенічні?

—Eso mejor que lo digan los demás, pero pienso que si!

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Entre los muchos tipos de Fotografía, la de Bodas pienso que es una de las que requiere mas dedicación, inspiración para lograr un trabajo que llegue al corazón de los clientes, es por ello que me he inclinado mas a este sector, es muy interesante documentar un dia especial.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—1- Determinar quien es el Sujeto u Objeto a Fotografiar.
2- Enfocar ese sujeto u objeto.
3- Simplificar.

—Чи любите ви подорожувати?

—Me gusta viajar a toda costa. Me llena de vida, me renova, me inspira en todos los sentidos de mi vida.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Todos los días hay que superarse, y en la fotografía ese es mi mayor reto, reinventarme todos los días para sentirme y hacerme mejor fotografo que ayer.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—En la fotografía todo me gusta, es cuestión de conocer un poco de cada cosa para que la ames sin importar los defectos.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Todos los días hay mejores fotografos, y esa sana competencia por querer ser el mejor es lo que hace que cada vez los trabajos fotográficos para bodas sean impresionantes. Un trabajo que el cliente amara por siempre.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Compenetrarse con los novios, que sean complices de tu trabajo y así tener momentos especiales de ese gran día.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Una crítica siempre es bien recibida, aunque a la final el mejor crítico es uno mismo.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—En mi opinión la fotografía de bodas esta en un constante cambio, buscando nuevas tendencias para lograr mejores trabajos.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Deberían ver el portafolio del fotografo. Conocer como trabaja. Que ofrece y conocerse en una entrevista y que haya feelling

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—No hacer las fotos con gusto, obligado, y sin cariño, porque todo eso se verá reflejado en las fotos.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Capturar momentos, y al mismo tiempo hacer una buena composición de la foto, ademas de que este correctamente expuesta y enfocada.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Buena composición, buena locación, buen maquillaje.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Tal vez un Héctor Mijares por ejemplo ... jajajajajaja

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—A quien le guste que lo fotografíe

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No lo creo

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Me preocupa la contaminación de las playas. Alguna vez no podremos disfrutar de ellas.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Hasta los momentos, saber que voy a ser padre. Pronto el momento mas impactante será el nacimiento de mi hija.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—ET el Extra Terrestre

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Mi Padre y mi Madre, son mis pilares. Gracias a ellos soy una persona de bien.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Lo definiría como la Satisfacción propia. Lo mido por la cantidad de Logros que he obtenido en la vida.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—El Respeto ante todo.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Hasta los momentos no ha habido un error de gran magnitud. Trato en la medida de lo posible hacer las cosas bien, siempre pidiendo a Dios que me acompañe en todo momento.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Mi cámara, es mi mejor compañera de viaje. No se queja, no se cansa, y disfruta tomar fotos conmigo.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Nunca he comprado gadgets

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Utilizo la posición en la que mas me sienta cómodo para así poder componer la imagen mas facilmente.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Cada quien tiene su estilo, y admiro muchos trabajos, pero el de Carlos Negrín es uno de los fotografos que mas me ha influenciado.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Haber sabido que la fotografía sería mi profesión actual antes de haber trabajado como Licenciado en Recursos Humanos durante muchos años.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Así trabajo yo, este es mi estilo, lo hago con pasión.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Todos los días aprendo algo nuevo que quiero poner en práctica. Todos los días adquirimos mas experiencias que se traducen en mejores fotos.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Me parece bien como han sido hasta el momento.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Desde el primer momento en que tome una cámara en mis manos, debí haber comenzado a estudiar fotografía y no Relaciones Industriales, pero de igual manera hoy día soy un Fotografo Profesional.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Estoy claro de que existe vida en otro planeta, no somos los únicos.

—Хто є вашими героями?

—Homero Simpson

—Кого ви не поважаєте?

—Como lo dije en unas preguntas mas atrás, el respeto ante todo.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Ir a la playa, practicar fotografía

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—No tengo nada que ocultar, el que me conoce sabe todo de mi.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Siempre hay que estar abierto a los cambios, es posible que un hombre tenga que hacer el rol de la mujer, o viceversa.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Generalmente sí.

—Де ви хотіли б жити?

—En New York, o en una isla donde pueda trabajar relajadamente.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Creo que lo que he aceptado hasta ahora, ha valido la pena

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Por su puesto, una vida en pareja, una nueva experiencia, un nuevo reto.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Soy malo para echar chistes, no es mi fuerte.

—Ви любите собак чи котів?

—Los perros, sobre todo el Boxer.

—Кого або що ви ненавидите?

—Odio a la gente que es falsa, doble cara.

—Найкраща річ у житті - це:

—Ser una persona con valores, fuerte y saludable.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Trato de no enfocarme nunca en las cosas negativas, así que no se que responder.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Me gustaría cambiar la vista desde mi Apartamento

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—No pensar tanto las cosas, tener mas claro el camino.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—La violencia

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Todo en esta vida se puede lograr, solo hace falta las ganas y aprender del ensayo y error.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Enseñenme todo lo que saben.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Aventura

—Завтра я піду і...

—La mejor Fotografía