ช่างภาพ Hendrik Gassmann

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—schon mein Großvater und mein Vater haben mit der Fotografie Ihre Brötchen verdient ... wie sagt man so, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm :-) "Foto-Gassmann" gibt es bereits seit 1925 !

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—das zu pauschalieren ist schwierig ... es heißt ja, Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Grundsätzlich würde ich sagen, je perfekter und glatter eine Foto ist, desto langweiliger.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—auf jeden Fall ...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—das unplanbare ... Überraschungen sind das Salz in der Suppe des Lebens. Das macht den Beruf so interessant.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—hmmm ... Glaskugel :-)

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—für mich ist es die Königsklasse in der Fotografie. Du wirst nirgens mehr gefordert als Fotograf, als auf einer Hochzeit. Die Bandbreite dieses Genres ist riesig ... von Makroaufnahmen der Ringe, bis zum Gruppenfoto der Gesellschaft ist alles dabei.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—sachlich ...

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—für meinen Fall versuche ich mich davon freizumachen. Schließlich möchte ich meinen Paaren Fotostrecken abliefern, die auch noch in 10 oder 20 Jahren wirken. Trends oder bestimmte Moden können dann schnell lächerlich oder befremdlich wirken ...

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—ganz wichtig, die Chemie muss stimmen. Daher unbedingt ein persönliches Treffen planen oder zumindest ein ausgiebiges Telefonat. Auf der Homepage des Fotografen bekommt man einen ganz guten Eindruck vom späteren Ergebnis.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—im Job bin ich Vollblutdienstleister ... die Zufriedenheit meiner Kunden liegt mir sehr am Herzen. Bleibende Werte zu schaffen, ist für mich Ziel und Ansporn zugleich.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—wem gefällt das nicht ... klaro! Wenn mir ein Paar seine Wertschätzung ausdrückt, ist das in gewisser Weise wie ein Turbo :-) Weiter oben hatte ich von der Chemie gesprochen ... das ist es glaube ich, was den gegenseitigen Respekt auch ganz gut ausdrückt.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—... eine Hochzeits-Reportage anzunehmen, ohne ein Vorgespräch ... ist schon lange her :-)

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Fotografen, die diese Frage mit "Nein" beantworten, gibt es vermutlich nicht. Klar, irgendwo ist jeder Fotograf auch ein Technik Nerd. Je länger man den Job macht, je eher merkt man, dass das aber gar nicht immer notwendig ist. Meine Devise: KISS – keep it simple and smart !

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—ständig ...

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Das Grundlagenwerk von Andreas Feininger "Das ist Fotografie" ... allürenfreie Erkenntnisse zum Thema Fotografie ganz allgemein.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—ich möchte Werte schaffen ! ... jeder der den Keller oder den Dachboden aufräumt, kennt das. Man findet alte Fotos und verbringt Stunden beim Betrachten alter Erinnerungen, die auf diese Weise wieder lebendig werden. Je älter das Foto, desto höher der Wert.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—welche Freizeit?

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—wenn meine Kunden mir danken. Das ist quasi das i-Tüpfelchen und freut mich immer ganz besonders. Wenn man so will, lebt eine "Künstler-Seele" vom Applaus der Kunden.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—bleibt auf dem Boden ... !

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Ja, da schau her ... :-)

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—ein kleines bischen weiser sein ...