Fotografas Hendrik Gassmann

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—schon mein Großvater und mein Vater haben mit der Fotografie Ihre Brötchen verdient ... wie sagt man so, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm :-) "Foto-Gassmann" gibt es bereits seit 1925 !

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—das zu pauschalieren ist schwierig ... es heißt ja, Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Grundsätzlich würde ich sagen, je perfekter und glatter eine Foto ist, desto langweiliger.

—Ar mėgstate keliauti?

—auf jeden Fall ...

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—das unplanbare ... Überraschungen sind das Salz in der Suppe des Lebens. Das macht den Beruf so interessant.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—hmmm ... Glaskugel :-)

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—für mich ist es die Königsklasse in der Fotografie. Du wirst nirgens mehr gefordert als Fotograf, als auf einer Hochzeit. Die Bandbreite dieses Genres ist riesig ... von Makroaufnahmen der Ringe, bis zum Gruppenfoto der Gesellschaft ist alles dabei.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—sachlich ...

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—für meinen Fall versuche ich mich davon freizumachen. Schließlich möchte ich meinen Paaren Fotostrecken abliefern, die auch noch in 10 oder 20 Jahren wirken. Trends oder bestimmte Moden können dann schnell lächerlich oder befremdlich wirken ...

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—ganz wichtig, die Chemie muss stimmen. Daher unbedingt ein persönliches Treffen planen oder zumindest ein ausgiebiges Telefonat. Auf der Homepage des Fotografen bekommt man einen ganz guten Eindruck vom späteren Ergebnis.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—im Job bin ich Vollblutdienstleister ... die Zufriedenheit meiner Kunden liegt mir sehr am Herzen. Bleibende Werte zu schaffen, ist für mich Ziel und Ansporn zugleich.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—wem gefällt das nicht ... klaro! Wenn mir ein Paar seine Wertschätzung ausdrückt, ist das in gewisser Weise wie ein Turbo :-) Weiter oben hatte ich von der Chemie gesprochen ... das ist es glaube ich, was den gegenseitigen Respekt auch ganz gut ausdrückt.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—... eine Hochzeits-Reportage anzunehmen, ohne ein Vorgespräch ... ist schon lange her :-)

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Fotografen, die diese Frage mit "Nein" beantworten, gibt es vermutlich nicht. Klar, irgendwo ist jeder Fotograf auch ein Technik Nerd. Je länger man den Job macht, je eher merkt man, dass das aber gar nicht immer notwendig ist. Meine Devise: KISS – keep it simple and smart !

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—ständig ...

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Das Grundlagenwerk von Andreas Feininger "Das ist Fotografie" ... allürenfreie Erkenntnisse zum Thema Fotografie ganz allgemein.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—ich möchte Werte schaffen ! ... jeder der den Keller oder den Dachboden aufräumt, kennt das. Man findet alte Fotos und verbringt Stunden beim Betrachten alter Erinnerungen, die auf diese Weise wieder lebendig werden. Je älter das Foto, desto höher der Wert.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—welche Freizeit?

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—wenn meine Kunden mir danken. Das ist quasi das i-Tüpfelchen und freut mich immer ganz besonders. Wenn man so will, lebt eine "Künstler-Seele" vom Applaus der Kunden.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—bleibt auf dem Boden ... !

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Ja, da schau her ... :-)

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—ein kleines bischen weiser sein ...