ช่างภาพ Dani Medina

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Depende del día jajaja

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—La vida da muchas vueltas. Siempre he estado con una cámara en la mano, pero no ha sido hasta hace unos 3 años que el destino quiso que entrara en este apasionante mundo. Antes aficionado y ahora profesional. Un gran paso. Feliz de haberlo hecho

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—La historia a contar y la luz. La luz no quiere decir que haya mucha cantidad. Si no la suficiente para contar ese momento y lo que me transmite el conjunto. La luz, en su justa medida. Como me dijo un buen profesor mio: SIN LUZ NO HAY COLOR.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Lo necesito. Forma parte de mi vida. Sin los viajes...bufff

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—El saber que estoy contribuyendo a que no se pierdan los momentos. Es una forma de perpetuar el patrimonio visual de cada persona. De cada familia... Cuando pasa el tiempo y vemos que no tenemos fotos de ciertos momentos siempre pensamos: BUFFF, LO QUE ME GUSTARÍA TENER AHORA UNA FOTO DE... Lo malo es que muchas veces no somos conscientes hasta que llega ese momento. Y ya, es tarde.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Los grupos. Las envidias. Los egos "engordados". Sería una profesión perfecta si no hubiera tanto ego subido y tanta "miraombligos". No es que haya una gran mayoría, pero lo que hay, molesta.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Buffff...si lo supiera... Prefiero no pensar y vivir el momento. Yo creo que cada año avanza. Evoluciona. Se aprenden cosas nuevas... Prefiero no pensarlo y vivir el momento. A saber jajajaja.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Cada pareja es especial. Cada boda es especial. Es lo que lo hace diferente a muchos otros reportajes. Momentos únicos con historias únicas. ¿Que mas se puede pedir para un contador de historias como yo?

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—La verdad...A veces me molesta. Pero es en el mismo momento. Luego lo asimilo y aprendo. De todas maneras hay críticas sin argumentos por lo que esas ni las echo en cuenta. Pero las que llevan argumentos, aunque me duelan, al final, las asimilo, las acepto y las agradezco.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Pues...como en muchas cosas creo que estamos un poco americanizados. Al final lo que va pasando en America, al tiempo, viene aquí. Es un poco eso...Se va adaptando lo que viene de allí a nuestra forma de trabajar. Pero a día de hoy no sabría que decirte.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Primero que la pareja y el fotógrafo conecten. Y después el estilo. Les diría a las parejas: Para que quieres un cracker de fotógrafo si no es tu estilo. Es como si yo ahora digo: me encantan las fixie. Quiero una fixie. Me encanta el rollo fixie...Pero luego no me mola montar en bicicleta. Pues eso. Elige algo que vaya con tu rollo, no porque sea tendencia o esté de moda. Al final lo agradecerás.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Pues como en toda mi vida: La falta de respeto

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—La propia esencia de la boda. Es decir, captar lo que sienten verdaderamente esas parejas en un día tan importante. Y los invitados claro jajaja.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Clarísimamente lo que transmites con esa imagen. Una foto puede estar técnicamente "regular" pero si transmites el momento a la perfección, ya tienes mucho. Claro que técnicamente debe estar bien pero oye...la técnica a veces está para saltársela. Eso no quiere decir que ahora cualquier con sacar una foto que transmita mucho ya es un profesional. Pero el profesional, sabiendo la técnica, con una buena decisión, si creo que puede saltarse ciertas reglas

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—No llegar a fin de mes. Que se me vaya la inspiración....

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—No se...habré tenido varios. Cada momento tiene su importancia y depende el momento de tu vida cuando te pille.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—De animación...el Oso Yogui. Me cae bien. Y cinematográfico pues...indiana Jones. Viaje, aventura...lo tiene todo jajaja

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Me inspira mucha gente. Y no solo del mundo de la fotografía

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—El éxito es relativo. Y no se puede medir así como así. Hablando estrictamente y sin pensarlo mucho pues que no me falte trabajo y todos salgan contentos :)

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Sentirme respetado

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Respuesta típica pero real: Mi cámara de fotos y el móvil jajaja.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—No. Suelo comprar con cabeza

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Cursos, y mucha cultura visual. Y sobre todo: disparando disparando disparando...No hay que dejar de hacer fotos

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Tengo varios la verdad

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Haber tenido mas ayuda. Estar mas tiempo con fotógrafos ya consagrados

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Mi visión particular de las historias que me dejan contar

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Mi pasión por la fotografía

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Fueron como debieron ser. Estoy contento de tener los padres que tengo

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Ser fotógrafo profesional desde mucho antes

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—No se, no lo he visto. Y lo que no veo, no suelo opinar. Pero si se descubre y lo veo, relleno de nuevo esto :)

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Mis padres

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Respeto ante todo

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Viajar. Amigos. Cine, mucho cine.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No. Los odio. Las personas son personas. Aunque claro está. Lo físico es lo físico. No vayamos a engañarnos. Pero lo físico no tiene género.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Si. Soy bastante abierto. Aunque a veces doy un paso atrás y prefiero observar un poco antes de dar un paso

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Donde vivo. En Málaga. Es una ciudad que me encanta. Aunque he de reconocer que cuando estoy mas de 6-9 meses aquí ya empiezo a ponerme nervioso jajaja

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—No la he aceptado

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Pues claro. Es un paso mas. No es un fin ni un comienzo...Es como te lo quieras tomar. Se escucha cada cosa por ahí...

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—No soy de chiste jajajaja. Soy muy dicharachero pero no de chistes

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—No los rechazo pero en casa soy de los que piensa que animales...Veo muchas cosas que pienso: Pobretico con lo bien que estaría en un cortijo correteando.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—A nada ni a nadie. Odiar es un término muy tremendista

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Dedicarme a lo que me gusta. Y poder haber hecho de mi pasión una profesión.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—A veces la inestabilidad. Pero a la vez es lo que me da mas vida.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Ciertos clientes que no valoran tu trabajo. Solo por si vales 200 euros mas o menos que otro.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Buena pregunta...Dejar de preocuparme tanto por cosas que no tienen importancia. Creo que sería mucho mas feliz. Y eso que lo soy que conste :)

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Que haya mas cultura visual. Bueno, y muchas mas cosas pero están ya muy dichas y suenan a preguntas y respuestas de Misses jajaja

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Que se formen. Que vayan con otros fotógrafos ya consagrados. Aprenderán mucho muchísimo. Y que no piensen que se van a hacer ricos con esto. Esto es una profesión de pasión. Si no la tienes...

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Les haría una foto jajaja. Para el recuerdo XD

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Al rollo El Padrino jajaja. Brutal

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—...fotos XD