ช่างภาพ St Ef

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Durch den Fotografen auf meiner eigenen Hochzeit. Danke Artur :)

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Ein gutes Foto, fesselt vom ersten Augenblick an.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Jedes Brautpaar ist anders, jede Hochzeit ist anders und genau deswegen ist jede Hochzeitsreportage immer wieder etwas neues. Es wird nie langweilig ;)

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Ich bin offen für jegliche Kritik. Denn nur dadurch kann man sich permanent weiterentwickeln.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Künstlerischer Anspruch, Erfahrung und Sympathie.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Ein guter Fotograf sieht die Welt – unbewusst – immer durch den Sucher einer Kamera.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Alles was dem Brautpaar unangenehm ist.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Mit so wenig Ausrüstung wie möglich. Denn ich denke, wenn man sich auf das Minimum beschränkt, hat man mehr Ressourcen frei für die Bildgestaltung.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Ich bin Backup-Fanatiker und habe trotz Dual-Card-Slots große Panik vor Kartendefekten.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Die Geburt meiner Kinder.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Alle Fotografen, die Bilder kreieren, bei denen man nicht sofort weiterklickt sondern verweilt und einfach nur staunt.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Möglichst wenig, weil ich Kofferpacken hasse ;)

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Da war so einiges dabei, was ich lieber nicht gekauft hätte. Aber zum Glück ist so etwas auch wiederverkaufbar.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Durch die Inspiration anderer Fotografen und im Besonderen durch die Contests der großen Organisationen werde ich angespornt mich immer weiter zu verbessern und neue Dinge auszuprobieren.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Dass es ein langer, langer Weg wird... und dass das, was man am Anfang so produziert doch nicht so gut ist, wie man denkt.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—In der Reportage, richtige Emotionen. Im Portraitshooting, Dramatik.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Ich liebe jegliche Aktivität, die ich mit meinen Kindern gemeinsam machen kann. In der übrigen Zeit ohne Kinder mache ich gerne Sport und liebe Filme und Serien.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Gar keine, jeder sieht mich so, wie ich bin.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Auf Bali in einem Strandhaus.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Meine Kinder.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Ich wäre in meinem privaten Umfeld gerne pünktlicher.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Üben, üben, üben und nicht so viel Geld für Equipment und Workshops ausgeben ;) Man lernt nur, wenn man es selbst auch macht.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—... eine Hochzeit fotografieren ;) hahaha