Nhiếp ảnh gia St Ef

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Durch den Fotografen auf meiner eigenen Hochzeit. Danke Artur :)

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Ein gutes Foto, fesselt vom ersten Augenblick an.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Jedes Brautpaar ist anders, jede Hochzeit ist anders und genau deswegen ist jede Hochzeitsreportage immer wieder etwas neues. Es wird nie langweilig ;)

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Ich bin offen für jegliche Kritik. Denn nur dadurch kann man sich permanent weiterentwickeln.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Künstlerischer Anspruch, Erfahrung und Sympathie.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Ein guter Fotograf sieht die Welt – unbewusst – immer durch den Sucher einer Kamera.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Alles was dem Brautpaar unangenehm ist.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Mit so wenig Ausrüstung wie möglich. Denn ich denke, wenn man sich auf das Minimum beschränkt, hat man mehr Ressourcen frei für die Bildgestaltung.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Ich bin Backup-Fanatiker und habe trotz Dual-Card-Slots große Panik vor Kartendefekten.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Alle Fotografen, die Bilder kreieren, bei denen man nicht sofort weiterklickt sondern verweilt und einfach nur staunt.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Möglichst wenig, weil ich Kofferpacken hasse ;)

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Da war so einiges dabei, was ich lieber nicht gekauft hätte. Aber zum Glück ist so etwas auch wiederverkaufbar.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Durch die Inspiration anderer Fotografen und im Besonderen durch die Contests der großen Organisationen werde ich angespornt mich immer weiter zu verbessern und neue Dinge auszuprobieren.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Dass es ein langer, langer Weg wird... und dass das, was man am Anfang so produziert doch nicht so gut ist, wie man denkt.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—In der Reportage, richtige Emotionen. Im Portraitshooting, Dramatik.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Ich liebe jegliche Aktivität, die ich mit meinen Kindern gemeinsam machen kann. In der übrigen Zeit ohne Kinder mache ich gerne Sport und liebe Filme und Serien.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Gar keine, jeder sieht mich so, wie ich bin.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Auf Bali in einem Strandhaus.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Meine Kinder.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Ich wäre in meinem privaten Umfeld gerne pünktlicher.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Üben, üben, üben und nicht so viel Geld für Equipment und Workshops ausgeben ;) Man lernt nur, wenn man es selbst auch macht.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—... eine Hochzeit fotografieren ;) hahaha