Fotograf Svetlana Timis

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Jekaterinburg, Ryssland? :)

—Нас много)

—Är du fotogenisk?

—Только по вечерам)

—Hur började du inom fotografi?

—Как-то меня попросили снять свадьбу, и понеслось...

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Идея, свет, композиция, момент.

—Älskar du att resa?

—Это самое любимое мое занятие.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Драйв, наблюдение за людьми, самовыражение.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Долго думала, но не смогла вспомнить)

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Возвращение к простоте и вечным ценностям, но это не точно)

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Это микс разных жанров.

—Hur hanterar du kritik?

—Терпимо)

—Finns det några trender inom fotografering?

—Конечно, как и везде.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Портфолио и личность. Лучше быть на одной волне)

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Неожиданного падения в воду вместе с фотоаппаратом)

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Свет, детали, момент.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—В идее и моменте, который никогда больше не повторится. Нет фотографии – нет памяти.

—Vem vill du fotografera?

—Моего соседа, дедулю с длинной седой бородой и добрыми глазами)

—Har du några professionella tabun?

—Не пить на банкете)

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—С Трентом Парком и Анджелой Бэкон-Кидвелл.

—Vad oroar du dig över och varför?

—О многих вещах, например, как успевать делать все, что хочется.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Покорение пятитысячника на Памиро-Алае и рождение детей.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Львенком, и беззаботно петь "Я на солнышке лежу...")

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Семья, интересные люди, путешествия, искусство.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Когда достиг того, к чему стремился.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Любовь от самых близких, от остальных достаточно уважения.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Фотоаппарат, деньги и большой рюкзак с едой, платкой, спальником и многими другими вещами, без которых не обойтись в походе.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Все в свое время было нужно.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Постоянно учусь, думаю, смотрю, анализирую и экспериментирую.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Затрудняюсь назвать кого-то конкретно, много таких было.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Жизнь.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Внутренний мир человека и саму жизнь во всей ее многогранности.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Счастье самовыражения и неплохой доход при достаточно свободном графике)

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Возможно, чуть более.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Что было, то было.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Несомненно, но меня это не сильно волнует)

—Vilka är dina hjältar?

—Иисус.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Человек, способный на предательство.

—Vad gör du på fritiden?

—Путешествую с семьей, слушаю музыку, читаю, играю с детьми и мою полы)

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Внутренняя)

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Этого почти не бывает.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Скорее нет, чем да.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Знакомства – да, дружбу – нет.

—Var skulle du vilja bo?

—Где и живу, на своем любимом Урале.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Отобрать колбасу у собаки)

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Все самое интересное только начинается)

—Gillar du hundar eller katter?

—Люблю и тех, и других. И дома зверинец, как мечтала в детстве)

—Vem eller vad hatar du?

—Только себя по утрам. Ненавижу рано вставать)

—Det bästa med livet är:

—Любовь.

—Det mest irriterande med livet är:

—Предательство.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Ничего, я итак себе нравлюсь)

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Развивайтесь, думайте, смотрите, читайте, слушайте, наблюдайте, анализируйте и снимайте, снимайте, снимайте.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Привет)

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Драма.

—Imorgon kommer jag att...

—портрет того дедули-соседа)