Photographe Svetlana Timis

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Iekaterinbourg, Russie? :)

—Нас много)

—Êtes-vous photogénique ?

—Только по вечерам)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Как-то меня попросили снять свадьбу, и понеслось...

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Идея, свет, композиция, момент.

—Aimez-vous voyager ?

—Это самое любимое мое занятие.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Драйв, наблюдение за людьми, самовыражение.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Долго думала, но не смогла вспомнить)

—Quel est le futur de la photographie ?

—Возвращение к простоте и вечным ценностям, но это не точно)

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Это микс разных жанров.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Терпимо)

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Конечно, как и везде.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Портфолио и личность. Лучше быть на одной волне)

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Неожиданного падения в воду вместе с фотоаппаратом)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Свет, детали, момент.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—В идее и моменте, который никогда больше не повторится. Нет фотографии – нет памяти.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Моего соседа, дедулю с длинной седой бородой и добрыми глазами)

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Не пить на банкете)

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—С Трентом Парком и Анджелой Бэкон-Кидвелл.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—О многих вещах, например, как успевать делать все, что хочется.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Покорение пятитысячника на Памиро-Алае и рождение детей.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Львенком, и беззаботно петь "Я на солнышке лежу...")

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Семья, интересные люди, путешествия, искусство.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Когда достиг того, к чему стремился.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Любовь от самых близких, от остальных достаточно уважения.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Фотоаппарат, деньги и большой рюкзак с едой, платкой, спальником и многими другими вещами, без которых не обойтись в походе.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Все в свое время было нужно.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Постоянно учусь, думаю, смотрю, анализирую и экспериментирую.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Затрудняюсь назвать кого-то конкретно, много таких было.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Жизнь.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Внутренний мир человека и саму жизнь во всей ее многогранности.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Счастье самовыражения и неплохой доход при достаточно свободном графике)

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Возможно, чуть более.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Что было, то было.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Несомненно, но меня это не сильно волнует)

—Qui sont vos héros ?

—Иисус.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Человек, способный на предательство.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Путешествую с семьей, слушаю музыку, читаю, играю с детьми и мою полы)

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Внутренняя)

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Этого почти не бывает.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Скорее нет, чем да.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Знакомства – да, дружбу – нет.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Где и живу, на своем любимом Урале.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Отобрать колбасу у собаки)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Все самое интересное только начинается)

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Люблю и тех, и других. И дома зверинец, как мечтала в детстве)

—Qui ou que détestez-vous ?

—Только себя по утрам. Ненавижу рано вставать)

—La plus belle chose de la vie est :

—Любовь.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Предательство.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Ничего, я итак себе нравлюсь)

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Развивайтесь, думайте, смотрите, читайте, слушайте, наблюдайте, анализируйте и снимайте, снимайте, снимайте.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Привет)

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Драма.

—Demain, je vais aller faire...

—портрет того дедули-соседа)