Fotograf Svetlana Timis

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Jekaterinburg, Rusland? :)

—Нас много)

—Er du fotogen?

—Только по вечерам)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Как-то меня попросили снять свадьбу, и понеслось...

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Идея, свет, композиция, момент.

—Er du glad i å reise?

—Это самое любимое мое занятие.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Драйв, наблюдение за людьми, самовыражение.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Долго думала, но не смогла вспомнить)

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Возвращение к простоте и вечным ценностям, но это не точно)

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Это микс разных жанров.

—Hvordan takler du kritikk?

—Терпимо)

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Конечно, как и везде.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Портфолио и личность. Лучше быть на одной волне)

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Неожиданного падения в воду вместе с фотоаппаратом)

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Свет, детали, момент.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—В идее и моменте, который никогда больше не повторится. Нет фотографии – нет памяти.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Моего соседа, дедулю с длинной седой бородой и добрыми глазами)

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Не пить на банкете)

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—С Трентом Парком и Анджелой Бэкон-Кидвелл.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—О многих вещах, например, как успевать делать все, что хочется.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Покорение пятитысячника на Памиро-Алае и рождение детей.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Львенком, и беззаботно петь "Я на солнышке лежу...")

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Семья, интересные люди, путешествия, искусство.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Когда достиг того, к чему стремился.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Любовь от самых близких, от остальных достаточно уважения.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Фотоаппарат, деньги и большой рюкзак с едой, платкой, спальником и многими другими вещами, без которых не обойтись в походе.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Все в свое время было нужно.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Постоянно учусь, думаю, смотрю, анализирую и экспериментирую.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Затрудняюсь назвать кого-то конкретно, много таких было.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Жизнь.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Внутренний мир человека и саму жизнь во всей ее многогранности.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Счастье самовыражения и неплохой доход при достаточно свободном графике)

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Возможно, чуть более.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Что было, то было.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Несомненно, но меня это не сильно волнует)

—Hvem er dine helter?

—Иисус.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Человек, способный на предательство.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Путешествую с семьей, слушаю музыку, читаю, играю с детьми и мою полы)

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Внутренняя)

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Этого почти не бывает.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Скорее нет, чем да.

—Har du lett for å få nye venner?

—Знакомства – да, дружбу – нет.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Где и живу, на своем любимом Урале.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Отобрать колбасу у собаки)

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Все самое интересное только начинается)

—Liker du hunder eller katter?

—Люблю и тех, и других. И дома зверинец, как мечтала в детстве)

—Hvem eller hva hater du?

—Только себя по утрам. Ненавижу рано вставать)

—Det beste i livet er:

—Любовь.

—Det mest irriterende i livet er:

—Предательство.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Ничего, я итак себе нравлюсь)

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Развивайтесь, думайте, смотрите, читайте, слушайте, наблюдайте, анализируйте и снимайте, снимайте, снимайте.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Привет)

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Драма.

—I morgen skal jeg...

—портрет того дедули-соседа)