Fotografo Svetlana Timis

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Ekaterinburg, Russia? :)

—Нас много)

—Sei fotogenico?

—Только по вечерам)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Как-то меня попросили снять свадьбу, и понеслось...

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Идея, свет, композиция, момент.

—Ti piace viaggiare?

—Это самое любимое мое занятие.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Драйв, наблюдение за людьми, самовыражение.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Долго думала, но не смогла вспомнить)

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Возвращение к простоте и вечным ценностям, но это не точно)

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Это микс разных жанров.

—Come gestisci la critica?

—Терпимо)

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Конечно, как и везде.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Портфолио и личность. Лучше быть на одной волне)

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Неожиданного падения в воду вместе с фотоаппаратом)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Свет, детали, момент.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—В идее и моменте, который никогда больше не повторится. Нет фотографии – нет памяти.

—Chi vorresti fotografare?

—Моего соседа, дедулю с длинной седой бородой и добрыми глазами)

—Hai qualche tabù professionale?

—Не пить на банкете)

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—С Трентом Парком и Анджелой Бэкон-Кидвелл.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—О многих вещах, например, как успевать делать все, что хочется.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Покорение пятитысячника на Памиро-Алае и рождение детей.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Львенком, и беззаботно петь "Я на солнышке лежу...")

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Семья, интересные люди, путешествия, искусство.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Когда достиг того, к чему стремился.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Любовь от самых близких, от остальных достаточно уважения.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Фотоаппарат, деньги и большой рюкзак с едой, платкой, спальником и многими другими вещами, без которых не обойтись в походе.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Все в свое время было нужно.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Постоянно учусь, думаю, смотрю, анализирую и экспериментирую.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Затрудняюсь назвать кого-то конкретно, много таких было.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Жизнь.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Внутренний мир человека и саму жизнь во всей ее многогранности.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Счастье самовыражения и неплохой доход при достаточно свободном графике)

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Возможно, чуть более.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Что было, то было.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Несомненно, но меня это не сильно волнует)

—Chi sono i tuoi eroi?

—Иисус.

—Per chi non hai rispetto?

—Человек, способный на предательство.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Путешествую с семьей, слушаю музыку, читаю, играю с детьми и мою полы)

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Внутренняя)

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Этого почти не бывает.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Скорее нет, чем да.

—Fai facilmente amicizia?

—Знакомства – да, дружбу – нет.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Где и живу, на своем любимом Урале.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Отобрать колбасу у собаки)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Все самое интересное только начинается)

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Люблю и тех, и других. И дома зверинец, как мечтала в детстве)

—Chi o che cosa odi?

—Только себя по утрам. Ненавижу рано вставать)

—La cosa migliore nella vita è:

—Любовь.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Предательство.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Ничего, я итак себе нравлюсь)

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Развивайтесь, думайте, смотрите, читайте, слушайте, наблюдайте, анализируйте и снимайте, снимайте, снимайте.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Привет)

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Драма.

—Domani vado a fare...

—портрет того дедули-соседа)