Fotograf Giuseppe Boccaccini

—Är du fotogenisk?

—Non credo

—Hur började du inom fotografi?

—Sono un appassionato di fotografia , trenta anni fà insieme a degli amici abbiamo fondato una associazione di fotografi amatoriali e pian piano
della passione ne ho fatto un lavoro.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Pochi essenziali elementi per una facile lettura.

—Älskar du att resa?

—Si, ma ho viaggiato poco.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Il rapporto con le persone che fotografo.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Fare le foto su commissione dove devi sottostare ai voleri del cliente.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Credo che lavorando con professionalità si può sopperire al calo dei matrimoni e all'abusivismo.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—L'inprovvisazione e l'inventiva.

—Hur hanterar du kritik?

—Le critiche non fanno mai piacere, ma possono essere costruttive.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Ci sono tendenze che cambiano continuamente.
Quasi sempre li creiamo noi fotografi.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Simpatia e professionalità.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Quegli invitati con quei telefonini che dopo pochi secondi si è già in rete.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Il fotografo deve sempre vedere quello che gli altri non vedono.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Prima di tutto l'espressione dei soggetti fotografati e poi la semplicità di lettura. (Pochi elementi)

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Non vedo nessuno che possa essere degno di questo aggettivo.

—Vem vill du fotografera?

—La luna ma da dentro.

—Har du några professionella tabun?

—no non credo.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Mi piace guardare tutti i fotografi, ma sono un autodidatta.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Ho tre miei figli che lavorano con mè , mi preoccupa il futuro.
Non vedo passi avanti i matrimoni sono in calo , anche se
lavoriamo con professionalità, ma non basta.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Non me ne ricordo uno in particolare, forse perchè ho sempre lottato.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—L'uomo ragno così farei divertire i mieni nipotini.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—I miei genitori anche se il papà lo perso che ero giovane.
Mi ha insegnato a rispettare il prossimo.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Cercare di arrivare sempre per primo.
Si misura con la capacità e la caparbietà di arrivare.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Rispettato.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Penso di averne commessi tanti, ma non ne ricordo uno in particolare.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Per prima cosa la macchina fotografica, per non dimenticare dove sono stato.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Ho comprato tante di quelle cose che credevo potessero servire,
ma poi si sono rivelati inutili.
Non ne ricordo uno in particolare.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Guardo tantissimo tutti i miei colleghi, anche quelli meno bravi dove a volte trovi i tanti sbagli che magari prima avevo fatto io.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Facendo anche riprese con cinepresa e ora video ho lavorato con tantissimi fotografi , ho appreso diverse tecniche le ho fatte mie, nel bene e nel male.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Sicuramente la tecnica così da sprecare meno pellicole.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Vorrei raccontare nel modo più semplice possibile il giorno del matrimonio, fotografando le cose che altri non vedono.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Avere sempre nuove emozioni, cercando di inventare continuamente.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Penso che hanno fatto benissimo il loro lavoro, ne più ne meno.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Farei tutto quello che ho fatto, non ho rimpianti.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Penso che non esiste.

—Vilka är dina hjältar?

—I miei figli.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—per le persone cattive.

—Vad gör du på fritiden?

—Per quel poco tempo libero che ho lo dedico alla famiglia.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Cerco di essere me stesso così da non avere un lato invisibile.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Si direi che sono sodisfatto.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Si ci credo.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si sono un tipo molto cordiale.

—Var skulle du vilja bo?

—Sto bene dove sono, forse perchè non saprei dove andare.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Non ne ricordo nessuna in particolare.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Credo proprio di sì, ho quattro figli e sei nipoti

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Mi piace tanto scherzare, ma non ne ho uno preferito.

—Gillar du hundar eller katter?

—Si mi piacciono, ma non li terrei mai a casa.

—Vem eller vad hatar du?

—Odio l'indifferenza delle persone.

—Det bästa med livet är:

—La salute.

—Det mest irriterande med livet är:

—Non avere la salute.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—No sto bene così.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Sono come sono e non posso cambiare.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Ci vorrebbe più spazio per scrivere, ma iniziamo a cambiare noi e fare meno danni all'ambiente.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Siate voi stessi, esprimetevi col vostro talento, non copiate gli altri.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Ciao da dove vieni?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Triller

—Imorgon kommer jag att...

—A selezionare alcuni servizi e cominciare a consegnare.