Φωτογράφος Giuseppe Boccaccini

—Έχετε φωτογένεια;

—Non credo

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Sono un appassionato di fotografia , trenta anni fà insieme a degli amici abbiamo fondato una associazione di fotografi amatoriali e pian piano
della passione ne ho fatto un lavoro.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Pochi essenziali elementi per una facile lettura.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Si, ma ho viaggiato poco.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Il rapporto con le persone che fotografo.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Fare le foto su commissione dove devi sottostare ai voleri del cliente.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Credo che lavorando con professionalità si può sopperire al calo dei matrimoni e all'abusivismo.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—L'inprovvisazione e l'inventiva.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Le critiche non fanno mai piacere, ma possono essere costruttive.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Ci sono tendenze che cambiano continuamente.
Quasi sempre li creiamo noi fotografi.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Simpatia e professionalità.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Quegli invitati con quei telefonini che dopo pochi secondi si è già in rete.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Il fotografo deve sempre vedere quello che gli altri non vedono.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Prima di tutto l'espressione dei soggetti fotografati e poi la semplicità di lettura. (Pochi elementi)

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Non vedo nessuno che possa essere degno di questo aggettivo.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—La luna ma da dentro.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—no non credo.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Mi piace guardare tutti i fotografi, ma sono un autodidatta.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Ho tre miei figli che lavorano con mè , mi preoccupa il futuro.
Non vedo passi avanti i matrimoni sono in calo , anche se
lavoriamo con professionalità, ma non basta.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Non me ne ricordo uno in particolare, forse perchè ho sempre lottato.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—L'uomo ragno così farei divertire i mieni nipotini.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—I miei genitori anche se il papà lo perso che ero giovane.
Mi ha insegnato a rispettare il prossimo.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Cercare di arrivare sempre per primo.
Si misura con la capacità e la caparbietà di arrivare.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Rispettato.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Penso di averne commessi tanti, ma non ne ricordo uno in particolare.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Per prima cosa la macchina fotografica, per non dimenticare dove sono stato.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Ho comprato tante di quelle cose che credevo potessero servire,
ma poi si sono rivelati inutili.
Non ne ricordo uno in particolare.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Guardo tantissimo tutti i miei colleghi, anche quelli meno bravi dove a volte trovi i tanti sbagli che magari prima avevo fatto io.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Facendo anche riprese con cinepresa e ora video ho lavorato con tantissimi fotografi , ho appreso diverse tecniche le ho fatte mie, nel bene e nel male.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Sicuramente la tecnica così da sprecare meno pellicole.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Vorrei raccontare nel modo più semplice possibile il giorno del matrimonio, fotografando le cose che altri non vedono.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Avere sempre nuove emozioni, cercando di inventare continuamente.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Penso che hanno fatto benissimo il loro lavoro, ne più ne meno.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Farei tutto quello che ho fatto, non ho rimpianti.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Penso che non esiste.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—I miei figli.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—per le persone cattive.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Per quel poco tempo libero che ho lo dedico alla famiglia.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Cerco di essere me stesso così da non avere un lato invisibile.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Si direi che sono sodisfatto.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Si ci credo.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si sono un tipo molto cordiale.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Sto bene dove sono, forse perchè non saprei dove andare.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Non ne ricordo nessuna in particolare.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Credo proprio di sì, ho quattro figli e sei nipoti

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Mi piace tanto scherzare, ma non ne ho uno preferito.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Si mi piacciono, ma non li terrei mai a casa.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Odio l'indifferenza delle persone.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—La salute.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Non avere la salute.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—No sto bene così.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Sono come sono e non posso cambiare.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Ci vorrebbe più spazio per scrivere, ma iniziamo a cambiare noi e fare meno danni all'ambiente.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Siate voi stessi, esprimetevi col vostro talento, non copiate gli altri.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Ciao da dove vieni?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Triller

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—A selezionare alcuni servizi e cominciare a consegnare.