Fotógrafo Giuseppe Boccaccini

—Você é fotogénica(o)?

—Non credo

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Sono un appassionato di fotografia , trenta anni fà insieme a degli amici abbiamo fondato una associazione di fotografi amatoriali e pian piano
della passione ne ho fatto un lavoro.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Pochi essenziali elementi per una facile lettura.

—Gosta de viajar?

—Si, ma ho viaggiato poco.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Il rapporto con le persone che fotografo.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Fare le foto su commissione dove devi sottostare ai voleri del cliente.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Credo che lavorando con professionalità si può sopperire al calo dei matrimoni e all'abusivismo.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—L'inprovvisazione e l'inventiva.

—Como lida com as críticas?

—Le critiche non fanno mai piacere, ma possono essere costruttive.

—Existem tendências na fotografia?

—Ci sono tendenze che cambiano continuamente.
Quasi sempre li creiamo noi fotografi.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Simpatia e professionalità.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Quegli invitati con quei telefonini che dopo pochi secondi si è già in rete.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Il fotografo deve sempre vedere quello che gli altri non vedono.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Prima di tutto l'espressione dei soggetti fotografati e poi la semplicità di lettura. (Pochi elementi)

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Non vedo nessuno che possa essere degno di questo aggettivo.

—O quem pretende fotografar?

—La luna ma da dentro.

—Tem tabus profissionais?

—no non credo.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Mi piace guardare tutti i fotografi, ma sono un autodidatta.

—Com que se preocupa e porquê?

—Ho tre miei figli che lavorano con mè , mi preoccupa il futuro.
Non vedo passi avanti i matrimoni sono in calo , anche se
lavoriamo con professionalità, ma non basta.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Non me ne ricordo uno in particolare, forse perchè ho sempre lottato.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—L'uomo ragno così farei divertire i mieni nipotini.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—I miei genitori anche se il papà lo perso che ero giovane.
Mi ha insegnato a rispettare il prossimo.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Cercare di arrivare sempre per primo.
Si misura con la capacità e la caparbietà di arrivare.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Rispettato.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Penso di averne commessi tanti, ma non ne ricordo uno in particolare.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Per prima cosa la macchina fotografica, per non dimenticare dove sono stato.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Ho comprato tante di quelle cose che credevo potessero servire,
ma poi si sono rivelati inutili.
Non ne ricordo uno in particolare.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Guardo tantissimo tutti i miei colleghi, anche quelli meno bravi dove a volte trovi i tanti sbagli che magari prima avevo fatto io.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Facendo anche riprese con cinepresa e ora video ho lavorato con tantissimi fotografi , ho appreso diverse tecniche le ho fatte mie, nel bene e nel male.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Sicuramente la tecnica così da sprecare meno pellicole.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Vorrei raccontare nel modo più semplice possibile il giorno del matrimonio, fotografando le cose che altri non vedono.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Avere sempre nuove emozioni, cercando di inventare continuamente.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Penso che hanno fatto benissimo il loro lavoro, ne più ne meno.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Farei tutto quello che ho fatto, non ho rimpianti.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Penso che non esiste.

—Quem são os seus heróis?

—I miei figli.

—A quem é que não respeita?

—per le persone cattive.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Per quel poco tempo libero che ho lo dedico alla famiglia.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Cerco di essere me stesso così da non avere un lato invisibile.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Si direi che sono sodisfatto.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Si ci credo.

—Faz amigos com facilidade?

—Si sono un tipo molto cordiale.

—Onde gostaria de viver?

—Sto bene dove sono, forse perchè non saprei dove andare.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Non ne ricordo nessuna in particolare.

—Existe vida depois do casamento?

—Credo proprio di sì, ho quattro figli e sei nipoti

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Mi piace tanto scherzare, ma non ne ho uno preferito.

—Gosta de cães e gatos?

—Si mi piacciono, ma non li terrei mai a casa.

—A quem ou o que odeia?

—Odio l'indifferenza delle persone.

—A melhor coisa na vida é:

—La salute.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Non avere la salute.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—No sto bene così.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Sono come sono e non posso cambiare.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Ci vorrebbe più spazio per scrivere, ma iniziamo a cambiare noi e fare meno danni all'ambiente.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Siate voi stessi, esprimetevi col vostro talento, non copiate gli altri.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Ciao da dove vieni?

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Triller

—Amanhã eu vou fazer...

—A selezionare alcuni servizi e cominciare a consegnare.