Фотограф Thierry Nkaoua

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Вы фотогеничны?

—Tout le monde est photogénique

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Любите путешествовать?

—Enormément

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Les retours de nuit

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Как вы относитесь к критике?

—Calmement mais douloureusement

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Hélas oui

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Elon Musk

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Einstein

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—С кем вы хотели бы поснимать?

—WIlly Ronis

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—La naissance de mes deux garçons

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Willy Ronis

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Se nourrir des émotions des autres

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Moins stricts

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Ma première cigarette

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Elle existe nécessairement

—Кто для вас — пример для подражания?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—De la musique

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quand les mariés le sont

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Absolument pas

—Легко ли вы заводите друзей?

—Non

—Где вы хотели бы жить?

—Ici et maintenant

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Existe-t-il une vie avant?

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Вы любите собак? А кошек?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Что или кого вы очень не любите?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—Самое лучшее в жизни — это:

—La vie

—Самое неприятное в жизни — это:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—De voisins?

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Pffffff

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Et puis quoi encore!!

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—What's up doc?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Une romance à l'eau de rose

—Завтра я пойду и сделаю…

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.