Fotograf Jerônimo Nilson

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Porto Alegre, Brazilia? :)

—Na minha cidade Porto Alegre? Com esse estilo de fotografar?
Eric Nilsson, eu mesmo.
Alguns não são de Porto Alegre... ;)

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Com uma Nikon.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Disposição, oportunidade, visão e ousadia.

—Vă place să călătoriți?

—Of course!

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Enxergar em TTL!

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—O intervalo entre um trabalho e outro...

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Fotógrafos mais experientes.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—O fato de ser um momento muito esperado e planejado pelos noivos, pais e amigos. E isso aumenta em muito a nossa responsabilidade como fotógrafos de casamento. Essa oportunidade de retratar toda a emoção e o sentimento que serão vividos nessas poucas, mas intensas horas, é uma adrenalina e tanto! ;)

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Amar a sua fotografia.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Fotografar somente o que gosta.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Quase não existem mais pessoas comuns. Então, quase sempre, nossos clientes esperam muito de nós.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—A sensação de que a imagem que você está vendo é real e de que as pessoas e as coisas, que fazem parte dela, podem, inclusive, serem tocadas, ouvidas e sentidas.
Os elementos que compõem essa realidade são as cores, a textura, o movimento, a luz e as sombras.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Não faço a menor ideia.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Pessoas reais.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Sim. Todos têm.

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Com minhas duas filhas.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Estar de pé diante do Filho do Homem. Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.
Lucas 21:36 e Eclesiastes 12:14

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—O nascimento da minha primeira filha.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—James Bond. Quase imortal.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Minha esposa. Por que ela é um exemplo de amor, dedicação, respeito e temor por Aquele que é o Autor da Vida.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—O sucesso é definido pela satisfação pessoal. E é medido, sem dúvida, pela satisfação da família na qual você está inserido.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Respeitado.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Falar mais do que ouvir.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Meu celular. Por que não consigo ficar desconectado.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Sim. Por que se tornaram inúteis.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Estudando a fotografia de fotógrafos melhores.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Um fotógrafo de Curitiba, PR, Brasil.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Que a fotografia de casamentos seria um dos grandes nichos da fotografia no cenário mundial.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—A realidade.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Minha família.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Com certeza mais rigorosos!

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Estudaria mais.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—O lado que fica irritado.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Isso é possível?

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Of course!!!

—Vă faceți prieteni ușor?

—As vezes.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—NY.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Trabalho barato.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Toc toc...

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Sim.

—Pe cine sau ce urâți?

—A mentira e o falar mal.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—O livre arbítrio.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—O desrespeito ao livre arbítrio.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Sim, claro!

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Faça o básico, e depois arrisque!

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Drama.

—Mâine mă voi duce să fac...

—a próxima foto.