Fotograf Jerônimo Nilson

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—Na minha cidade Porto Alegre? Com esse estilo de fotografar?
Eric Nilsson, eu mesmo.
Alguns não são de Porto Alegre... ;)

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Com uma Nikon.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Disposição, oportunidade, visão e ousadia.

—Cestujete rádi?

—Of course!

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Enxergar em TTL!

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—O intervalo entre um trabalho e outro...

—Jaká je budoucnost focení?

—Fotógrafos mais experientes.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—O fato de ser um momento muito esperado e planejado pelos noivos, pais e amigos. E isso aumenta em muito a nossa responsabilidade como fotógrafos de casamento. Essa oportunidade de retratar toda a emoção e o sentimento que serão vividos nessas poucas, mas intensas horas, é uma adrenalina e tanto! ;)

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Amar a sua fotografia.

—Co není dovoleno při focení?

—Fotografar somente o que gosta.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Quase não existem mais pessoas comuns. Então, quase sempre, nossos clientes esperam muito de nós.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—A sensação de que a imagem que você está vendo é real e de que as pessoas e as coisas, que fazem parte dela, podem, inclusive, serem tocadas, ouvidas e sentidas.
Os elementos que compõem essa realidade são as cores, a textura, o movimento, a luz e as sombras.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Não faço a menor ideia.

—Co chcete fotit?

—Pessoas reais.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Sim. Todos têm.

—S kým byste chtěli fotit?

—Com minhas duas filhas.

—Čeho se bojíte a proč?

—Estar de pé diante do Filho do Homem. Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.
Lucas 21:36 e Eclesiastes 12:14

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—O nascimento da minha primeira filha.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—James Bond. Quase imortal.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Minha esposa. Por que ela é um exemplo de amor, dedicação, respeito e temor por Aquele que é o Autor da Vida.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—O sucesso é definido pela satisfação pessoal. E é medido, sem dúvida, pela satisfação da família na qual você está inserido.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Respeitado.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Falar mais do que ouvir.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Meu celular. Por que não consigo ficar desconectado.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Sim. Por que se tornaram inúteis.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Estudando a fotografia de fotógrafos melhores.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Um fotógrafo de Curitiba, PR, Brasil.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Que a fotografia de casamentos seria um dos grandes nichos da fotografia no cenário mundial.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—A realidade.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Minha família.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Com certeza mais rigorosos!

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Estudaria mais.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—O lado que fica irritado.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Isso é possível?

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Of course!!!

—Získáváte snadno nové přátele?

—As vezes.

—Kde byste rádi žili?

—NY.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Trabalho barato.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Toc toc...

—Máte rádi psy a kočky?

—Sim.

—Koho nebo co nenávidíte?

—A mentira e o falar mal.

—Nejlepší věc v životě je:

—O livre arbítrio.

—Nejotravnější věc v životě je:

—O desrespeito ao livre arbítrio.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Sim, claro!

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Faça o básico, e depois arrisque!

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Drama.

—Zítra půjdu a udělám...

—a próxima foto.