Fotógrafo Thierry Nkaoua

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Paris, França? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Você é fotogénica(o)?

—Tout le monde est photogénique

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Gosta de viajar?

—Enormément

—O que mais gosta na sua profissão?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—O que menos gosta na sua profissão?

—Les retours de nuit

—Qual será o futuro da fotografia?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Como lida com as críticas?

—Calmement mais douloureusement

—Existem tendências na fotografia?

—Hélas oui

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Elon Musk

—O que pretende fotografar?

—Einstein

—Tem tabus profissionais?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—Com quem gostaria de fotografar?

—WIlly Ronis

—Com que se preocupa e porquê?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—La naissance de mes deux garçons

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Willy Ronis

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Se nourrir des émotions des autres

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Moins stricts

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Ma première cigarette

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Elle existe nécessairement

—Quem são os seus heróis?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—A quem é que não respeita?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—O que faz nos seus tempos livres?

—De la musique

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Quand les mariés le sont

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Absolument pas

—Faz amigos com facilidade?

—Non

—Onde gostaria de viver?

—Ici et maintenant

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Existe vida depois do casamento?

—Existe-t-il une vie avant?

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Gosta de cães e gatos?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—A quem ou o que odeia?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—A melhor coisa na vida é:

—La vie

—A coisa mais irritante na vida é:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—De voisins?

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Pffffff

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Et puis quoi encore!!

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—What's up doc?

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Une romance à l'eau de rose

—Amanhã eu vou fazer...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.