Fotograf Thierry Nkaoua

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Tout le monde est photogénique

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Kochasz podróże?

—Enormément

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Les retours de nuit

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Calmement mais douloureusement

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Hélas oui

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Elon Musk

—Co chcesz fotografować?

—Einstein

—Czy masz zawodowe tabu?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—Z kim marzy ci się fotografować?

—WIlly Ronis

—Co cię martwi i dlaczego?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—La naissance de mes deux garçons

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Willy Ronis

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Se nourrir des émotions des autres

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Moins stricts

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Ma première cigarette

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Elle existe nécessairement

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Co robisz w czasie wolnym?

—De la musique

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quand les mariés le sont

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Absolument pas

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Non

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Ici et maintenant

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Existe-t-il une vie avant?

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Wolisz psy czy koty?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—W życiu najlepsze jest:

—La vie

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—De voisins?

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Pffffff

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Et puis quoi encore!!

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—What's up doc?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Une romance à l'eau de rose

—Jutro pójdę i...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.