Fotograaf Francesca Lelli Kframe

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Bologna, Italië? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Bent u fotogeniek?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Houdt u van reizen?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—In maniera costruttiva.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—L'empatia.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Magia,Energia,Emozioni

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Composizione,tecnica,cuore.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Wie zijn uw helden?

—Le persone che vivono nella verità.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Waar zou u graag wonen?

—In Provenza.

—Houdt u van honden of van katten?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—Het beste in het leven is:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—Het vervelendste in het leven is:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.