Fotografas Thierry Nkaoua

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Ar esate fotogeniškas?

—Tout le monde est photogénique

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Ar mėgstate keliauti?

—Enormément

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Les retours de nuit

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Calmement mais douloureusement

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Hélas oui

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Elon Musk

—Ką norite fotografuoti?

—Einstein

—Ar turite profesinių tabu?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—WIlly Ronis

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—La naissance de mes deux garçons

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Willy Ronis

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Se nourrir des émotions des autres

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Moins stricts

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Ma première cigarette

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Elle existe nécessairement

—Kas yra jūsų herojai?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Ką veikite laisvalaikiu?

—De la musique

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quand les mariés le sont

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Absolument pas

—Ar lengvai randate draugų?

—Non

—Kur norėtumėte gyventi?

—Ici et maintenant

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Existe-t-il une vie avant?

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Ko nekenčiate?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—La vie

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—De voisins?

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Pffffff

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Et puis quoi encore!!

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—What's up doc?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Une romance à l'eau de rose

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.