写真家Nataliya Yakimchuk氏

—最初に - リヴネ, ウクライナで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—В нашому місті багато хороших фотографів, когось одного виділити дуже важко.

—写真写りは良い方ですか？

—Я – ні!

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Фото – моє хобі, так і попала через хобі...
Я роблю те , що люблю – фотографую...

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Емоції щирі, позитивні люди ну і звісно гарне світло!

—旅行が好きですか？

—Так, обожнюю.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Знайомства з новими людьми та можливість подорожувати.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—сроки....тобто терміни віддачі фото, коли на тебе давлять...Я намагаюся вчасно віддавати фото, але інколи прям на наступний день:
- А де мої фотоооооо????

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Я бачу, що кожна людина зможе бути фотографом...звісно не кожна профі – але фото розвиватиметься стрімко...і це радує...

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Емоції, позитив, щасливий весільний день...це все особливе в особливий день

—批判に対処するには？

—Лише позитивно

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Так, звісно, що є

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Портфоліо, рекомендації, особисте знайомство.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Агресії, домінантності над ....моделями, знімальним днем...ми лише виконавці, нас найняли, щоб ми через призму свого бачення відтворили весільний день, а не "правили балом"...

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Емоції, деталі, обємність картинки, недоліки, які "не потрібно " бачити...

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Цінність фото – мить, яка вже ніколи не повториться...
В одну й ту саму річку вже вдруге не ввійдеш...
Двічі той самий день не проживеш...
Як шуткують фотографи: Одна молода пара вирішила зекономити на фотографі і просто "запамятала" своє весілля...

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Смартфони

—どんな人を撮影したいですか？

—Я б хотіла б дуже дуже познімати старенькі закохані пари, людей так 70-90 років, але щирих, емоційних, закоханих, щоб до сліз...

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Табу: жодних негативних емоцій з мого боку, хто б мене не дратував, а таке було, на весіллі я повний позитив і суцільна посмішка...
( Про дратував : раз на весіллі гість напився і побав робити дебоші і я попала під роздачу, він почав до мене чіплятися і скандалити....Слава Богу, що його миттю "прибрали" )

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—З Олександром Ктитарчуком... Неймовірна повага до нього...

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Завжди переживання з приводу техніки, чи не підведе, чи не заглючить. Переживання з приводу роботи компа, чи все ок з моїми флешками памяті...
Були нюанси, але слава Богу було все ок, але страхи лишилися

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Можливо це народження моїх діток...
Я – тричі мама.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Жанною Д'арк
Бо я така залізна леді...що є то є...

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Мене вдохновляють люди-волонтери... Бо саме вони зачасту роблять те, що інші просто "пропускають мимо"...

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Успіх для мене це мої задоволені клієнти і їх рекомендації, їх відгуки...
Думаю можна виміряти, круче учпіху може бути лише шалений успіх!!!

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Для мене повага, бо любов...ну це слово воно трішки неправильне, любити можна і шоколадку...тут люблю тут ні...Повага – важливіша...

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Моя найбільша помилка – взяти "не свого клієнта"... Є твої і не твої люди, їх видно, я психолог і на першій зустрічі видно, хто не твій. Треба просто сказати : Ні, дякую... До побачення...

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Фотокамеру...
Без слів...

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Нема такого

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Вчуся, вчуся і вчуся лише у найкращих митців...вчуся роками...
вчитися ніколи не пізно

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Jerry Ghionis www.instagram.com/jerry…

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Все...все треба знати..

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Що час летить, спливає...Життя проходить, миті не вертаються
Фото – це все , що нам лишається на згадку

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Мої клієнти...Фото – моє хобі, я це люблю

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Не знаю, але варто було б більше часу уділяти дітям...

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Якби можна було повернутися, я б багато б змінила... Внесла ще більше позитиву в своє життя та життя оточуючих...

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Думаю – так

—あなたのヒーローは誰ですか？

—На жаль, не маю.... Ціню добрих людей...

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Насилля

—オフは何をしていますか？

—Дітьми

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Все скрито, не люблю на показ...

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Буваю часто задоволена, коли все на одній хвилі проходить, коли все на позитиві...

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—не зрозуміла питання

—簡単に友達になることができますか？

—Дуже легко

—どこに住みたいですか？

—Біля моря і гір

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Ще такого не було

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—ха ха ха.... є , коли двоє кохають одне одного

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—їх багато...
В кожній шутці є доля шутки...

—犬や猫が好きですか？

—Собак обожнюю за їх безмірну любов, котиків лиш деяких, бо вони самолюбиві

—嫌いな人物や物はありますか？

—Не люблю зверхності в людях, нахабності, стєрвозності...

—人生における最高のこと：

—Діти

—人生で最も厄介なこと：

—Хвороби

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Я б хотіла б щоб люди меньше хворіли. щоб знайшли нарешті ліки від смертельних хвороб

—自分を変えたいと思っていますか？

—Дуже багато змін хочу і певне робитиму їх... Більше працювати над собою і змінюватися лише в кращу сторону.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—В світі хотіла б щоб панував мир, а не війни...
Щоб смертельних хвороб не існувало, бо так важко дивитися особливо на хворих діток...

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Вчитися в найкращих, вчитися годинами, більше практики, більше позитива...

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Мир Вам!

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Комедія

—明日、これをしにいくつもりです...

—Світ добрішим, людей щасливішими...