Fotograf Nataliya Yakimchuk

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Riwne, Ukraine nennen? :)

—В нашому місті багато хороших фотографів, когось одного виділити дуже важко.

—Sind Sie fotogen?

—Я – ні!

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Фото – моє хобі, так і попала через хобі...
Я роблю те , що люблю – фотографую...

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Емоції щирі, позитивні люди ну і звісно гарне світло!

—Reisen Sie gern?

—Так, обожнюю.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Знайомства з новими людьми та можливість подорожувати.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—сроки....тобто терміни віддачі фото, коли на тебе давлять...Я намагаюся вчасно віддавати фото, але інколи прям на наступний день:
- А де мої фотоооооо????

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Я бачу, що кожна людина зможе бути фотографом...звісно не кожна профі – але фото розвиватиметься стрімко...і це радує...

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Емоції, позитив, щасливий весільний день...це все особливе в особливий день

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Лише позитивно

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Так, звісно, що є

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Портфоліо, рекомендації, особисте знайомство.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Агресії, домінантності над ....моделями, знімальним днем...ми лише виконавці, нас найняли, щоб ми через призму свого бачення відтворили весільний день, а не "правили балом"...

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Емоції, деталі, обємність картинки, недоліки, які "не потрібно " бачити...

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Цінність фото – мить, яка вже ніколи не повториться...
В одну й ту саму річку вже вдруге не ввійдеш...
Двічі той самий день не проживеш...
Як шуткують фотографи: Одна молода пара вирішила зекономити на фотографі і просто "запамятала" своє весілля...

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Смартфони

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Я б хотіла б дуже дуже познімати старенькі закохані пари, людей так 70-90 років, але щирих, емоційних, закоханих, щоб до сліз...

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Табу: жодних негативних емоцій з мого боку, хто б мене не дратував, а таке було, на весіллі я повний позитив і суцільна посмішка...
( Про дратував : раз на весіллі гість напився і побав робити дебоші і я попала під роздачу, він почав до мене чіплятися і скандалити....Слава Богу, що його миттю "прибрали" )

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—З Олександром Ктитарчуком... Неймовірна повага до нього...

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Завжди переживання з приводу техніки, чи не підведе, чи не заглючить. Переживання з приводу роботи компа, чи все ок з моїми флешками памяті...
Були нюанси, але слава Богу було все ок, але страхи лишилися

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Можливо це народження моїх діток...
Я – тричі мама.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Жанною Д'арк
Бо я така залізна леді...що є то є...

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Мене вдохновляють люди-волонтери... Бо саме вони зачасту роблять те, що інші просто "пропускають мимо"...

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Успіх для мене це мої задоволені клієнти і їх рекомендації, їх відгуки...
Думаю можна виміряти, круче учпіху може бути лише шалений успіх!!!

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Для мене повага, бо любов...ну це слово воно трішки неправильне, любити можна і шоколадку...тут люблю тут ні...Повага – важливіша...

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Моя найбільша помилка – взяти "не свого клієнта"... Є твої і не твої люди, їх видно, я психолог і на першій зустрічі видно, хто не твій. Треба просто сказати : Ні, дякую... До побачення...

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Фотокамеру...
Без слів...

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Нема такого

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Вчуся, вчуся і вчуся лише у найкращих митців...вчуся роками...
вчитися ніколи не пізно

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Jerry Ghionis www.instagram.com/jerry…

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Все...все треба знати..

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Що час летить, спливає...Життя проходить, миті не вертаються
Фото – це все , що нам лишається на згадку

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Мої клієнти...Фото – моє хобі, я це люблю

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Не знаю, але варто було б більше часу уділяти дітям...

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Якби можна було повернутися, я б багато б змінила... Внесла ще більше позитиву в своє життя та життя оточуючих...

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Думаю – так

—Wer sind Ihre Helden?

—На жаль, не маю.... Ціню добрих людей...

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Насилля

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Дітьми

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Все скрито, не люблю на показ...

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Буваю часто задоволена, коли все на одній хвилі проходить, коли все на позитиві...

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—не зрозуміла питання

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Дуже легко

—Wo würden Sie gern leben?

—Біля моря і гір

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Ще такого не було

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—ха ха ха.... є , коли двоє кохають одне одного

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—їх багато...
В кожній шутці є доля шутки...

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Собак обожнюю за їх безмірну любов, котиків лиш деяких, бо вони самолюбиві

—Wen oder was hassen Sie?

—Не люблю зверхності в людях, нахабності, стєрвозності...

—Das Beste im Leben ist:

—Діти

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Хвороби

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Я б хотіла б щоб люди меньше хворіли. щоб знайшли нарешті ліки від смертельних хвороб

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Дуже багато змін хочу і певне робитиму їх... Більше працювати над собою і змінюватися лише в кращу сторону.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—В світі хотіла б щоб панував мир, а не війни...
Щоб смертельних хвороб не існувало, бо так важко дивитися особливо на хворих діток...

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Вчитися в найкращих, вчитися годинами, більше практики, більше позитива...

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Мир Вам!

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Комедія

—Morgen werde ich...

—Світ добрішим, людей щасливішими...