Photographe Nataliya Yakimchuk

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Rivne, Ukraine? :)

—В нашому місті багато хороших фотографів, когось одного виділити дуже важко.

—Êtes-vous photogénique ?

—Я – ні!

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Фото – моє хобі, так і попала через хобі...
Я роблю те , що люблю – фотографую...

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Емоції щирі, позитивні люди ну і звісно гарне світло!

—Aimez-vous voyager ?

—Так, обожнюю.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Знайомства з новими людьми та можливість подорожувати.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—сроки....тобто терміни віддачі фото, коли на тебе давлять...Я намагаюся вчасно віддавати фото, але інколи прям на наступний день:
- А де мої фотоооооо????

—Quel est le futur de la photographie ?

—Я бачу, що кожна людина зможе бути фотографом...звісно не кожна профі – але фото розвиватиметься стрімко...і це радує...

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Емоції, позитив, щасливий весільний день...це все особливе в особливий день

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Лише позитивно

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Так, звісно, що є

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Портфоліо, рекомендації, особисте знайомство.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Агресії, домінантності над ....моделями, знімальним днем...ми лише виконавці, нас найняли, щоб ми через призму свого бачення відтворили весільний день, а не "правили балом"...

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Емоції, деталі, обємність картинки, недоліки, які "не потрібно " бачити...

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Цінність фото – мить, яка вже ніколи не повториться...
В одну й ту саму річку вже вдруге не ввійдеш...
Двічі той самий день не проживеш...
Як шуткують фотографи: Одна молода пара вирішила зекономити на фотографі і просто "запамятала" своє весілля...

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Смартфони

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Я б хотіла б дуже дуже познімати старенькі закохані пари, людей так 70-90 років, але щирих, емоційних, закоханих, щоб до сліз...

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Табу: жодних негативних емоцій з мого боку, хто б мене не дратував, а таке було, на весіллі я повний позитив і суцільна посмішка...
( Про дратував : раз на весіллі гість напився і побав робити дебоші і я попала під роздачу, він почав до мене чіплятися і скандалити....Слава Богу, що його миттю "прибрали" )

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—З Олександром Ктитарчуком... Неймовірна повага до нього...

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Завжди переживання з приводу техніки, чи не підведе, чи не заглючить. Переживання з приводу роботи компа, чи все ок з моїми флешками памяті...
Були нюанси, але слава Богу було все ок, але страхи лишилися

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Можливо це народження моїх діток...
Я – тричі мама.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Жанною Д'арк
Бо я така залізна леді...що є то є...

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Мене вдохновляють люди-волонтери... Бо саме вони зачасту роблять те, що інші просто "пропускають мимо"...

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Успіх для мене це мої задоволені клієнти і їх рекомендації, їх відгуки...
Думаю можна виміряти, круче учпіху може бути лише шалений успіх!!!

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Для мене повага, бо любов...ну це слово воно трішки неправильне, любити можна і шоколадку...тут люблю тут ні...Повага – важливіша...

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Моя найбільша помилка – взяти "не свого клієнта"... Є твої і не твої люди, їх видно, я психолог і на першій зустрічі видно, хто не твій. Треба просто сказати : Ні, дякую... До побачення...

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Фотокамеру...
Без слів...

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Нема такого

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Вчуся, вчуся і вчуся лише у найкращих митців...вчуся роками...
вчитися ніколи не пізно

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Jerry Ghionis www.instagram.com/jerry…

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Все...все треба знати..

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Що час летить, спливає...Життя проходить, миті не вертаються
Фото – це все , що нам лишається на згадку

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Мої клієнти...Фото – моє хобі, я це люблю

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Не знаю, але варто було б більше часу уділяти дітям...

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Якби можна було повернутися, я б багато б змінила... Внесла ще більше позитиву в своє життя та життя оточуючих...

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Думаю – так

—Qui sont vos héros ?

—На жаль, не маю.... Ціню добрих людей...

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Насилля

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Дітьми

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Все скрито, не люблю на показ...

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Буваю часто задоволена, коли все на одній хвилі проходить, коли все на позитиві...

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—не зрозуміла питання

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Дуже легко

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Біля моря і гір

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Ще такого не було

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—ха ха ха.... є , коли двоє кохають одне одного

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—їх багато...
В кожній шутці є доля шутки...

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Собак обожнюю за їх безмірну любов, котиків лиш деяких, бо вони самолюбиві

—Qui ou que détestez-vous ?

—Не люблю зверхності в людях, нахабності, стєрвозності...

—La plus belle chose de la vie est :

—Діти

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Хвороби

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Я б хотіла б щоб люди меньше хворіли. щоб знайшли нарешті ліки від смертельних хвороб

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Дуже багато змін хочу і певне робитиму їх... Більше працювати над собою і змінюватися лише в кращу сторону.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—В світі хотіла б щоб панував мир, а не війни...
Щоб смертельних хвороб не існувало, бо так важко дивитися особливо на хворих діток...

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Вчитися в найкращих, вчитися годинами, більше практики, більше позитива...

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Мир Вам!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Комедія

—Demain, je vais aller faire...

—Світ добрішим, людей щасливішими...