Fotógrafo Nataliya Yakimchuk

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Rivne, Ucrania? :)

—В нашому місті багато хороших фотографів, когось одного виділити дуже важко.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Я – ні!

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Фото – моє хобі, так і попала через хобі...
Я роблю те , що люблю – фотографую...

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Емоції щирі, позитивні люди ну і звісно гарне світло!

—¿Le gusta viajar?

—Так, обожнюю.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Знайомства з новими людьми та можливість подорожувати.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—сроки....тобто терміни віддачі фото, коли на тебе давлять...Я намагаюся вчасно віддавати фото, але інколи прям на наступний день:
- А де мої фотоооооо????

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Я бачу, що кожна людина зможе бути фотографом...звісно не кожна профі – але фото розвиватиметься стрімко...і це радує...

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Емоції, позитив, щасливий весільний день...це все особливе в особливий день

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Лише позитивно

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Так, звісно, що є

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Портфоліо, рекомендації, особисте знайомство.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Агресії, домінантності над ....моделями, знімальним днем...ми лише виконавці, нас найняли, щоб ми через призму свого бачення відтворили весільний день, а не "правили балом"...

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Емоції, деталі, обємність картинки, недоліки, які "не потрібно " бачити...

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Цінність фото – мить, яка вже ніколи не повториться...
В одну й ту саму річку вже вдруге не ввійдеш...
Двічі той самий день не проживеш...
Як шуткують фотографи: Одна молода пара вирішила зекономити на фотографі і просто "запамятала" своє весілля...

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Смартфони

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Я б хотіла б дуже дуже познімати старенькі закохані пари, людей так 70-90 років, але щирих, емоційних, закоханих, щоб до сліз...

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Табу: жодних негативних емоцій з мого боку, хто б мене не дратував, а таке було, на весіллі я повний позитив і суцільна посмішка...
( Про дратував : раз на весіллі гість напився і побав робити дебоші і я попала під роздачу, він почав до мене чіплятися і скандалити....Слава Богу, що його миттю "прибрали" )

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—З Олександром Ктитарчуком... Неймовірна повага до нього...

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Завжди переживання з приводу техніки, чи не підведе, чи не заглючить. Переживання з приводу роботи компа, чи все ок з моїми флешками памяті...
Були нюанси, але слава Богу було все ок, але страхи лишилися

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Можливо це народження моїх діток...
Я – тричі мама.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Жанною Д'арк
Бо я така залізна леді...що є то є...

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Мене вдохновляють люди-волонтери... Бо саме вони зачасту роблять те, що інші просто "пропускають мимо"...

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Успіх для мене це мої задоволені клієнти і їх рекомендації, їх відгуки...
Думаю можна виміряти, круче учпіху може бути лише шалений успіх!!!

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Для мене повага, бо любов...ну це слово воно трішки неправильне, любити можна і шоколадку...тут люблю тут ні...Повага – важливіша...

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Моя найбільша помилка – взяти "не свого клієнта"... Є твої і не твої люди, їх видно, я психолог і на першій зустрічі видно, хто не твій. Треба просто сказати : Ні, дякую... До побачення...

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Фотокамеру...
Без слів...

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Нема такого

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Вчуся, вчуся і вчуся лише у найкращих митців...вчуся роками...
вчитися ніколи не пізно

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Jerry Ghionis www.instagram.com/jerry…

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Все...все треба знати..

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Що час летить, спливає...Життя проходить, миті не вертаються
Фото – це все , що нам лишається на згадку

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Мої клієнти...Фото – моє хобі, я це люблю

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Не знаю, але варто було б більше часу уділяти дітям...

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Якби можна було повернутися, я б багато б змінила... Внесла ще більше позитиву в своє життя та життя оточуючих...

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Думаю – так

—¿Quiénes son sus héroes?

—На жаль, не маю.... Ціню добрих людей...

—¿Por quién no siente respeto?

—Насилля

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Дітьми

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Все скрито, не люблю на показ...

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Буваю часто задоволена, коли все на одній хвилі проходить, коли все на позитиві...

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—не зрозуміла питання

—¿Hace amigos con facilidad?

—Дуже легко

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Біля моря і гір

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Ще такого не було

—¿Hay vida después del matrimonio?

—ха ха ха.... є , коли двоє кохають одне одного

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—їх багато...
В кожній шутці є доля шутки...

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Собак обожнюю за їх безмірну любов, котиків лиш деяких, бо вони самолюбиві

—¿A quién o qué odia?

—Не люблю зверхності в людях, нахабності, стєрвозності...

—Lo mejor de su vida es:

—Діти

—Lo más molesto de su vida es:

—Хвороби

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Я б хотіла б щоб люди меньше хворіли. щоб знайшли нарешті ліки від смертельних хвороб

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Дуже багато змін хочу і певне робитиму їх... Більше працювати над собою і змінюватися лише в кращу сторону.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—В світі хотіла б щоб панував мир, а не війни...
Щоб смертельних хвороб не існувало, бо так важко дивитися особливо на хворих діток...

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Вчитися в найкращих, вчитися годинами, більше практики, більше позитива...

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Мир Вам!

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Комедія

—Mañana voy a hacer...

—Світ добрішим, людей щасливішими...