写真家Mariya Mitnikova氏

—最初に - シアトル, アメリカ合衆国で最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Иван Фесун.

—写真写りは良い方ですか？

—Не очень

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Муж снимает видео, а я была ассистентом. Втянулась и потянуло на фото ))

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Фотогеничность модели, свет, композиция и главное откровенные эмоции.

—旅行が好きですか？

—Очень. Даже больше чем работать.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Когда дело касается чистого творчества. Процесс появления задумки.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Работа с соцсетями и клиенты, которые думают что они выйдут красиво если фотограф "хороший"

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Как и в моде просто будут циклично повторятся тенденции, иногда с новыми техническими приёмами.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Она совмещает очень разные жанры в одном и все это в репортажном режиме.

—批判に対処するには？

—Всегда интересно.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—К сожалению, да.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Если сама работа понравилась, то проверить его на надежность и ответственность, как подрядчика. Сейчас это легко сделать. И сравнить соотношение цены и качества. Сейчас премиум класса достигают ценой, а не работой.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—"Бытовухи". Иначе и не выразится. Это касаемо свадебного фото.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Почти всё. Фотограф слишком много видит, как неугодный мафии свидетель ))) Это его крест. А из всего надо сделать конфетку. На месте съемки только переступив порог видишь, что комната обставлена не практично, успеваешь увидеть, что мама слишком переживает, отец ждет ресторана, а невесте некомфортно в этом макияже. Видишь, что обстановка легкая и люди творческие и фото будут классные и видишь когда наоборот. Ты просто становишься недипломированным семейным психологом. Не потому, что ты такой крутой фотограф, а просто очень много раз всё это видел.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Для невесты – я молодая, худая, красивая. Иногда память и эмоции. Для фотографа – свет, свет, свет. цвет. А настоящая ценность – это выше сказанное плюс абсолютная невозможность повторить снимок.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Во-первых он (век) пока слишком молодой для "символизации", а во-вторых слишком склонен к искусственной навязчивой "трендовости", за которой не разглядеть истинных символов. Если так пойдет, то они и не появятся.

—どんな人を撮影したいですか？

—Точно не знаменитых. Людей преданных своему ремеслу. Таких людей, у которых на лбу написано чем они занимаются и как живут.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Все как обычно: похороны, порно, экзорцизм и трехдневные свадьбы.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Клиффа Маутнера.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Количество фотографов из-за конкуренции. Желание людей не самовыражаться, а копировать тренды и позы. Это уничтожает фото искусство.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Рождение и обретение взаимной любви.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Дамой в викторианской Англии.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Для фотографа ужасно умещать такие понятия в категорию "кто". Это должна быть категория "ЧТО". Это момент смены времени года, особенно на весну, путешествия и соприкосновение с ключевыми моментами жизни, то-есть с самыми "жизненными" моментами жизни, когда ты задумываешься о её течении и тайне. Свадьба – как раз такой момент.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Востребованность, как минимум и абсолютное авторство в каком-нибудь изобретении, приеме, ноу-хау. как максимум.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Уважение – одно из проявлений настоящей любви.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Поздний старт карьеры и надо было больше снимать. А настоящий промах конечно ещё впереди ))

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Главное взять побольше лишних вещей, чтоб не понадобилось ничего.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Зум-объективов. Это кухонный комбайн, а настоящий повар всё делает ножом. За исключением профильных видов съёмок.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Просто тренирую память. Если на съемке удалось вспомнить, что было не так в этой ситуации на прошлой съемке, то будет прогресс.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Клиффа Маутнера.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Что с фиксом и ФФ во многих ситуациях будет красивее.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Жизнь. Больше жизни.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Возможность многое увидеть в жизни.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Было очень строго. Было как раз.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Нет. Это бесценный опыт, ткань жизни. Менять надо будущее, а не прошлое.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Да.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Бывает восхищение. Подражание – пустая трата времени.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—В уважительном отношении никому не отказываю. А в уважении прежде всего корыстным и несострадательным.

—オフは何をしていますか？

—Воздух, еда, вино.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—У меня одна сторона. Просто кто насколько глубоко может заглянуть.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Не было такого.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Да.

—簡単に友達になることができますか？

—Да.

—どこに住みたいですか？

—В Италии.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Вот до свадьбы все те "поступки" можно охарактеризовать как глупые.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Я там живу. Нас много, но увидеть нас может лишь тот, кто пройдет обряд.

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Я смеюсь и забываю. Просто пожираю их. И мне всё мало.

—犬や猫が好きですか？

—Собаки.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Корысть, наглость.

—人生における最高のこと：

—Любовь, семья, творчество, музыка, кино, еда, вино, кофе, автомобили, красивая планета, Бог.

—人生で最も厄介なこと：

—Несправедливость.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Чтоб ни у кого не было абсолютных рычагов влияния.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Неуверенность.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Людей.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Все что слышите и читаете перепроверяйте на себе на практике и вносите коррективы. Абсолютных истин нет. Это и сделает вас творческой единицей.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Что мы очень разные. Очень. От животных до святых.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Документальный.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Добавлю блог на свой сайт. Во время этого интервью у меня аж шлюзы открылись.