Fotograf Mariya Mitnikova

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Seattle, Förenta staterna? :)

—Иван Фесун.

—Är du fotogenisk?

—Не очень

—Hur började du inom fotografi?

—Муж снимает видео, а я была ассистентом. Втянулась и потянуло на фото ))

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Фотогеничность модели, свет, композиция и главное откровенные эмоции.

—Älskar du att resa?

—Очень. Даже больше чем работать.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Когда дело касается чистого творчества. Процесс появления задумки.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Работа с соцсетями и клиенты, которые думают что они выйдут красиво если фотограф "хороший"

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Как и в моде просто будут циклично повторятся тенденции, иногда с новыми техническими приёмами.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Она совмещает очень разные жанры в одном и все это в репортажном режиме.

—Hur hanterar du kritik?

—Всегда интересно.

—Finns det några trender inom fotografering?

—К сожалению, да.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Если сама работа понравилась, то проверить его на надежность и ответственность, как подрядчика. Сейчас это легко сделать. И сравнить соотношение цены и качества. Сейчас премиум класса достигают ценой, а не работой.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—"Бытовухи". Иначе и не выразится. Это касаемо свадебного фото.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Почти всё. Фотограф слишком много видит, как неугодный мафии свидетель ))) Это его крест. А из всего надо сделать конфетку. На месте съемки только переступив порог видишь, что комната обставлена не практично, успеваешь увидеть, что мама слишком переживает, отец ждет ресторана, а невесте некомфортно в этом макияже. Видишь, что обстановка легкая и люди творческие и фото будут классные и видишь когда наоборот. Ты просто становишься недипломированным семейным психологом. Не потому, что ты такой крутой фотограф, а просто очень много раз всё это видел.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Для невесты – я молодая, худая, красивая. Иногда память и эмоции. Для фотографа – свет, свет, свет. цвет. А настоящая ценность – это выше сказанное плюс абсолютная невозможность повторить снимок.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Во-первых он (век) пока слишком молодой для "символизации", а во-вторых слишком склонен к искусственной навязчивой "трендовости", за которой не разглядеть истинных символов. Если так пойдет, то они и не появятся.

—Vem vill du fotografera?

—Точно не знаменитых. Людей преданных своему ремеслу. Таких людей, у которых на лбу написано чем они занимаются и как живут.

—Har du några professionella tabun?

—Все как обычно: похороны, порно, экзорцизм и трехдневные свадьбы.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Клиффа Маутнера.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Количество фотографов из-за конкуренции. Желание людей не самовыражаться, а копировать тренды и позы. Это уничтожает фото искусство.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Рождение и обретение взаимной любви.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Дамой в викторианской Англии.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Для фотографа ужасно умещать такие понятия в категорию "кто". Это должна быть категория "ЧТО". Это момент смены времени года, особенно на весну, путешествия и соприкосновение с ключевыми моментами жизни, то-есть с самыми "жизненными" моментами жизни, когда ты задумываешься о её течении и тайне. Свадьба – как раз такой момент.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Востребованность, как минимум и абсолютное авторство в каком-нибудь изобретении, приеме, ноу-хау. как максимум.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Уважение – одно из проявлений настоящей любви.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Поздний старт карьеры и надо было больше снимать. А настоящий промах конечно ещё впереди ))

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Главное взять побольше лишних вещей, чтоб не понадобилось ничего.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Зум-объективов. Это кухонный комбайн, а настоящий повар всё делает ножом. За исключением профильных видов съёмок.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Просто тренирую память. Если на съемке удалось вспомнить, что было не так в этой ситуации на прошлой съемке, то будет прогресс.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Клиффа Маутнера.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Что с фиксом и ФФ во многих ситуациях будет красивее.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Жизнь. Больше жизни.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Возможность многое увидеть в жизни.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Было очень строго. Было как раз.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Нет. Это бесценный опыт, ткань жизни. Менять надо будущее, а не прошлое.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Да.

—Vilka är dina hjältar?

—Бывает восхищение. Подражание – пустая трата времени.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—В уважительном отношении никому не отказываю. А в уважении прежде всего корыстным и несострадательным.

—Vad gör du på fritiden?

—Воздух, еда, вино.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—У меня одна сторона. Просто кто насколько глубоко может заглянуть.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Не было такого.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Да.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Да.

—Var skulle du vilja bo?

—В Италии.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Вот до свадьбы все те "поступки" можно охарактеризовать как глупые.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Я там живу. Нас много, но увидеть нас может лишь тот, кто пройдет обряд.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Я смеюсь и забываю. Просто пожираю их. И мне всё мало.

—Gillar du hundar eller katter?

—Собаки.

—Vem eller vad hatar du?

—Корысть, наглость.

—Det bästa med livet är:

—Любовь, семья, творчество, музыка, кино, еда, вино, кофе, автомобили, красивая планета, Бог.

—Det mest irriterande med livet är:

—Несправедливость.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Чтоб ни у кого не было абсолютных рычагов влияния.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Неуверенность.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Людей.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Все что слышите и читаете перепроверяйте на себе на практике и вносите коррективы. Абсолютных истин нет. Это и сделает вас творческой единицей.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Что мы очень разные. Очень. От животных до святых.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Документальный.

—Imorgon kommer jag att...

—Добавлю блог на свой сайт. Во время этого интервью у меня аж шлюзы открылись.