Photographe Mariya Mitnikova

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Seattle, États-Unis? :)

—Иван Фесун.

—Êtes-vous photogénique ?

—Не очень

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Муж снимает видео, а я была ассистентом. Втянулась и потянуло на фото ))

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Фотогеничность модели, свет, композиция и главное откровенные эмоции.

—Aimez-vous voyager ?

—Очень. Даже больше чем работать.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Когда дело касается чистого творчества. Процесс появления задумки.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Работа с соцсетями и клиенты, которые думают что они выйдут красиво если фотограф "хороший"

—Quel est le futur de la photographie ?

—Как и в моде просто будут циклично повторятся тенденции, иногда с новыми техническими приёмами.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Она совмещает очень разные жанры в одном и все это в репортажном режиме.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Всегда интересно.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—К сожалению, да.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Если сама работа понравилась, то проверить его на надежность и ответственность, как подрядчика. Сейчас это легко сделать. И сравнить соотношение цены и качества. Сейчас премиум класса достигают ценой, а не работой.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—"Бытовухи". Иначе и не выразится. Это касаемо свадебного фото.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Почти всё. Фотограф слишком много видит, как неугодный мафии свидетель ))) Это его крест. А из всего надо сделать конфетку. На месте съемки только переступив порог видишь, что комната обставлена не практично, успеваешь увидеть, что мама слишком переживает, отец ждет ресторана, а невесте некомфортно в этом макияже. Видишь, что обстановка легкая и люди творческие и фото будут классные и видишь когда наоборот. Ты просто становишься недипломированным семейным психологом. Не потому, что ты такой крутой фотограф, а просто очень много раз всё это видел.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Для невесты – я молодая, худая, красивая. Иногда память и эмоции. Для фотографа – свет, свет, свет. цвет. А настоящая ценность – это выше сказанное плюс абсолютная невозможность повторить снимок.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Во-первых он (век) пока слишком молодой для "символизации", а во-вторых слишком склонен к искусственной навязчивой "трендовости", за которой не разглядеть истинных символов. Если так пойдет, то они и не появятся.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Точно не знаменитых. Людей преданных своему ремеслу. Таких людей, у которых на лбу написано чем они занимаются и как живут.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Все как обычно: похороны, порно, экзорцизм и трехдневные свадьбы.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Клиффа Маутнера.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Количество фотографов из-за конкуренции. Желание людей не самовыражаться, а копировать тренды и позы. Это уничтожает фото искусство.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение и обретение взаимной любви.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Дамой в викторианской Англии.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Для фотографа ужасно умещать такие понятия в категорию "кто". Это должна быть категория "ЧТО". Это момент смены времени года, особенно на весну, путешествия и соприкосновение с ключевыми моментами жизни, то-есть с самыми "жизненными" моментами жизни, когда ты задумываешься о её течении и тайне. Свадьба – как раз такой момент.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Востребованность, как минимум и абсолютное авторство в каком-нибудь изобретении, приеме, ноу-хау. как максимум.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Уважение – одно из проявлений настоящей любви.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Поздний старт карьеры и надо было больше снимать. А настоящий промах конечно ещё впереди ))

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Главное взять побольше лишних вещей, чтоб не понадобилось ничего.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Зум-объективов. Это кухонный комбайн, а настоящий повар всё делает ножом. За исключением профильных видов съёмок.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Просто тренирую память. Если на съемке удалось вспомнить, что было не так в этой ситуации на прошлой съемке, то будет прогресс.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Клиффа Маутнера.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Что с фиксом и ФФ во многих ситуациях будет красивее.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Жизнь. Больше жизни.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Возможность многое увидеть в жизни.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Было очень строго. Было как раз.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Нет. Это бесценный опыт, ткань жизни. Менять надо будущее, а не прошлое.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Да.

—Qui sont vos héros ?

—Бывает восхищение. Подражание – пустая трата времени.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—В уважительном отношении никому не отказываю. А в уважении прежде всего корыстным и несострадательным.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Воздух, еда, вино.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—У меня одна сторона. Просто кто насколько глубоко может заглянуть.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Не было такого.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Да.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Да.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—В Италии.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Вот до свадьбы все те "поступки" можно охарактеризовать как глупые.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Я там живу. Нас много, но увидеть нас может лишь тот, кто пройдет обряд.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Я смеюсь и забываю. Просто пожираю их. И мне всё мало.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Собаки.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Корысть, наглость.

—La plus belle chose de la vie est :

—Любовь, семья, творчество, музыка, кино, еда, вино, кофе, автомобили, красивая планета, Бог.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Несправедливость.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Чтоб ни у кого не было абсолютных рычагов влияния.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Неуверенность.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Людей.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Все что слышите и читаете перепроверяйте на себе на практике и вносите коррективы. Абсолютных истин нет. Это и сделает вас творческой единицей.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Что мы очень разные. Очень. От животных до святых.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Документальный.

—Demain, je vais aller faire...

—Добавлю блог на свой сайт. Во время этого интервью у меня аж шлюзы открылись.