Fotoğrafçı Mariya Mitnikova

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Иван Фесун.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Не очень

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Муж снимает видео, а я была ассистентом. Втянулась и потянуло на фото ))

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Фотогеничность модели, свет, композиция и главное откровенные эмоции.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Очень. Даже больше чем работать.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Когда дело касается чистого творчества. Процесс появления задумки.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Работа с соцсетями и клиенты, которые думают что они выйдут красиво если фотограф "хороший"

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Как и в моде просто будут циклично повторятся тенденции, иногда с новыми техническими приёмами.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Она совмещает очень разные жанры в одном и все это в репортажном режиме.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Всегда интересно.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—К сожалению, да.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Если сама работа понравилась, то проверить его на надежность и ответственность, как подрядчика. Сейчас это легко сделать. И сравнить соотношение цены и качества. Сейчас премиум класса достигают ценой, а не работой.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—"Бытовухи". Иначе и не выразится. Это касаемо свадебного фото.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Почти всё. Фотограф слишком много видит, как неугодный мафии свидетель ))) Это его крест. А из всего надо сделать конфетку. На месте съемки только переступив порог видишь, что комната обставлена не практично, успеваешь увидеть, что мама слишком переживает, отец ждет ресторана, а невесте некомфортно в этом макияже. Видишь, что обстановка легкая и люди творческие и фото будут классные и видишь когда наоборот. Ты просто становишься недипломированным семейным психологом. Не потому, что ты такой крутой фотограф, а просто очень много раз всё это видел.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Для невесты – я молодая, худая, красивая. Иногда память и эмоции. Для фотографа – свет, свет, свет. цвет. А настоящая ценность – это выше сказанное плюс абсолютная невозможность повторить снимок.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Во-первых он (век) пока слишком молодой для "символизации", а во-вторых слишком склонен к искусственной навязчивой "трендовости", за которой не разглядеть истинных символов. Если так пойдет, то они и не появятся.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Точно не знаменитых. Людей преданных своему ремеслу. Таких людей, у которых на лбу написано чем они занимаются и как живут.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Все как обычно: похороны, порно, экзорцизм и трехдневные свадьбы.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Клиффа Маутнера.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Количество фотографов из-за конкуренции. Желание людей не самовыражаться, а копировать тренды и позы. Это уничтожает фото искусство.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Рождение и обретение взаимной любви.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Дамой в викторианской Англии.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Для фотографа ужасно умещать такие понятия в категорию "кто". Это должна быть категория "ЧТО". Это момент смены времени года, особенно на весну, путешествия и соприкосновение с ключевыми моментами жизни, то-есть с самыми "жизненными" моментами жизни, когда ты задумываешься о её течении и тайне. Свадьба – как раз такой момент.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Востребованность, как минимум и абсолютное авторство в каком-нибудь изобретении, приеме, ноу-хау. как максимум.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Уважение – одно из проявлений настоящей любви.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Поздний старт карьеры и надо было больше снимать. А настоящий промах конечно ещё впереди ))

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Главное взять побольше лишних вещей, чтоб не понадобилось ничего.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Зум-объективов. Это кухонный комбайн, а настоящий повар всё делает ножом. За исключением профильных видов съёмок.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Просто тренирую память. Если на съемке удалось вспомнить, что было не так в этой ситуации на прошлой съемке, то будет прогресс.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Клиффа Маутнера.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Что с фиксом и ФФ во многих ситуациях будет красивее.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Жизнь. Больше жизни.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Возможность многое увидеть в жизни.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Было очень строго. Было как раз.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Нет. Это бесценный опыт, ткань жизни. Менять надо будущее, а не прошлое.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Да.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Бывает восхищение. Подражание – пустая трата времени.

—Kime saygı duymazsınız?

—В уважительном отношении никому не отказываю. А в уважении прежде всего корыстным и несострадательным.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Воздух, еда, вино.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—У меня одна сторона. Просто кто насколько глубоко может заглянуть.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Не было такого.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Да.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Да.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—В Италии.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Вот до свадьбы все те "поступки" можно охарактеризовать как глупые.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Я там живу. Нас много, но увидеть нас может лишь тот, кто пройдет обряд.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Я смеюсь и забываю. Просто пожираю их. И мне всё мало.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Собаки.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Корысть, наглость.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Любовь, семья, творчество, музыка, кино, еда, вино, кофе, автомобили, красивая планета, Бог.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Несправедливость.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Чтоб ни у кого не было абсолютных рычагов влияния.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Неуверенность.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Людей.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Все что слышите и читаете перепроверяйте на себе на практике и вносите коррективы. Абсолютных истин нет. Это и сделает вас творческой единицей.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Что мы очень разные. Очень. От животных до святых.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Документальный.

—Yarın yapacağım...

—Добавлю блог на свой сайт. Во время этого интервью у меня аж шлюзы открылись.