写真家Aurél Iványi氏

—最初に - セゲド, ハンガリーで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Az, aki épp azt a feledatot végzi. Minden pár saját maga számára a legjobb fotóst választja, így adott pillanatban mindig az a legjobb szakember akire rábízzák életük nagy eseményenek a megörökítését. De Szeged valóban egy különleges hely, számos nagyon tehetséges fotóst ismerek!

—写真写りは良い方ですか？

—Ismerem az arcom gyengye pontjait, így pontosan tudom, hogy honnan lehet engem lefotózni.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Lassan 10 esztendeje teljesen véletlenül egy ismerősöm megkért, hogy örökítsem meg az esküvőjét. Akkoriban én a PICK Szeged férfi kézilabdacsapat hivatalos fotósa voltam és teljesen új területre tévedtem. Még abban az évben másik két esküvőre kértek fel és azóta képzem magam ezen a területen.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Számomra a pár személyisége és a köztük lévő érzelmek bemutatása a legfontosabb sallangmentsen.

—旅行が好きですか？

—Imádok.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Változatos munka. Új nap, új szereplők, új környzet. Kell ettől szebb?

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Az utómunkát. Hosszú napokat töltök a gép előtt ilyenkor ez a gyengye pontom.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Vélemyényem szerint vissza kell fordulnia a fotózásnak a gyökerekhez, rossz irányban haladunk. Túlságosan a spontanitás az elkapott természetesnek tűnő pillanatok megöröktése a trend mely képeken eltúnik az igazi szépség, az érzelem és a harmónia.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Az érzések.

—批判に対処するには？

—Nehezen, de elfogadom ha az valóban építő jellegű.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Szinte mindig változik, csak vissza kell nézni 2 évvel ezelőtti fotókat...

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Akit elfogadnak mint embert, és van már megélt tapasztalatunk a fotóssal.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Ha közömbösen csak munakként kezeljük a témát.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Számos ilyen pillanat létezik, felsorolni is lehetlelen. Ez a fotózás lényege.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Attól a pillanattól amit a hétköznapi ember nem vesz észre.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Nincs egy ikonokus figura a fotózásban, csak azok léteznek!