Fotograf Aurél Iványi

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Szeged, Ungern? :)

—Az, aki épp azt a feledatot végzi. Minden pár saját maga számára a legjobb fotóst választja, így adott pillanatban mindig az a legjobb szakember akire rábízzák életük nagy eseményenek a megörökítését. De Szeged valóban egy különleges hely, számos nagyon tehetséges fotóst ismerek!

—Är du fotogenisk?

—Ismerem az arcom gyengye pontjait, így pontosan tudom, hogy honnan lehet engem lefotózni.

—Hur började du inom fotografi?

—Lassan 10 esztendeje teljesen véletlenül egy ismerősöm megkért, hogy örökítsem meg az esküvőjét. Akkoriban én a PICK Szeged férfi kézilabdacsapat hivatalos fotósa voltam és teljesen új területre tévedtem. Még abban az évben másik két esküvőre kértek fel és azóta képzem magam ezen a területen.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Számomra a pár személyisége és a köztük lévő érzelmek bemutatása a legfontosabb sallangmentsen.

—Älskar du att resa?

—Imádok.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Változatos munka. Új nap, új szereplők, új környzet. Kell ettől szebb?

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Az utómunkát. Hosszú napokat töltök a gép előtt ilyenkor ez a gyengye pontom.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Vélemyényem szerint vissza kell fordulnia a fotózásnak a gyökerekhez, rossz irányban haladunk. Túlságosan a spontanitás az elkapott természetesnek tűnő pillanatok megöröktése a trend mely képeken eltúnik az igazi szépség, az érzelem és a harmónia.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Az érzések.

—Hur hanterar du kritik?

—Nehezen, de elfogadom ha az valóban építő jellegű.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Szinte mindig változik, csak vissza kell nézni 2 évvel ezelőtti fotókat...

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Akit elfogadnak mint embert, és van már megélt tapasztalatunk a fotóssal.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Ha közömbösen csak munakként kezeljük a témát.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Számos ilyen pillanat létezik, felsorolni is lehetlelen. Ez a fotózás lényege.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Attól a pillanattól amit a hétköznapi ember nem vesz észre.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Nincs egy ikonokus figura a fotózásban, csak azok léteznek!