Fotograaf Francesca Lelli Kframe

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Kas sa oled fotogeenne?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—In maniera costruttiva.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—L'empatia.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Magia,Energia,Emozioni

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Composizione,tecnica,cuore.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Kes on su kangelased?

—Le persone che vivono nella verità.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Kus sa tahaksid elada?

—In Provenza.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—Parim asi elus on:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.