Fotograaf Damien Dohmen

—Kas sa oled fotogeenne?

—Tout le monde a quelque chose de photogénique... Il suffit de le trouver !

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Après beaucoup d'années à photographier des paysages, l'humain m'a intéressé, j'ai rencontré mon associé Sylvain Gardères et il m'a montré les émotions qu'il y avait sur un mariage. Cela a été une évidence...

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—avant tout je dirais l'émotion qu'elle procure... ensuite il y a la composition et la lumière. Et bien sur un peu de chance ;-)

—Kas sulle meeldib reisida?

—J'aime beaucoup voyager, découvrir de nouveaux lieux, de nouvelles cultures, des personnages... Mais j'aime aussi le moment où l'on revient et l'on se rend compte que notre chez nous compte beaucoup.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—les émotions... se retrouver sur un mariage et le vivre autant que les invités.
Les rencontres qui sont nombreuses dans ce métier.
et la joie des mariés qui reçoivent les images.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Les papiers...

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—On observe beaucoup de couple qui sont encore pour le mariage, je pense que cela continuera et que l'on pratiquera de plus en plus le reportage.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Il faut savoir faire tous les domaines de photographie, du portrait, du reportage, de la macro, du paysage... c'est, pour moi, la plus complète des disciplines !

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Je les écoute avec attention pour pouvoir avancer et m'améliorer ! Même si des fois cela fait mal...

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Le feeling ! Nous passons 10 heures voir plus avec les mariés, il est important que le feeling passe bien et que nous soyons sur la même longueur d'ondes.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—les émotions d'une mamie qui embrasse la mariée, un détail sur la robe, des boutons de manchette du grand-père portés par le marié. Tellement de chose qui font que nous sommes à 200% le jour J.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—le contexte de la photo, cela ne se voit pas pour tout le monde et des fois, cela n'influence qu'une partie de la famille et qu'une personne.
quand il y a une histoire forte derrière la photo.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Je ne pense pas qu'une seule personne peut-être le symbole de tout un siècle...

—Keda sa sooviksid pildistada?

—il y en a trop ! mais tout le monde tant qu'il y a une histoire et des émotions !

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Du résultat et de l'impact que cela aura. De n'avoir rien loupé.
D'être à la hauteur de l'évènement...
Je m'inquiète de beaucoup de chose quand je photographie car je veux être à mon maximum, c'est une façon de penser à tout et de me pousser dans mes limites.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—chaque moment à quelque chose d'unique et d'impressionnant. je ne sais lequel choisir...

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mon amie m'inspire beaucoup et me pousse à aller de l'avant.
Mes amis d'enfance.
Mes mariés...

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—le succès pour moi est le bonheur ressenti dans son travail.
Si je suis heureux de faire ce que je fais, alors c'est un succès.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—respecté...nous ne pouvons être aimé par tout le monde.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—il n'y a pas d'erreurs, juste des épreuves.
j'en tire le meilleur et avance pour être encore plus heureux.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—un appareil photo et un 35mm qui correspond à ma vision de la photographie.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Il y en a eu beaucoup ! mais je les revends quand je ne m'en sers pas !
c'est typiquement masculin, nous ne pouvons pas lutter contre le fait d'acheter des gadgets !

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—je fais beaucoup de workshop et je regarde beaucoup de photo, de film et de livre.
Nous nous montrons souvent nos photos avec d'autres photographes pour avoir un oeil extérieur.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Christophe Flers et tous les photographes de sa génération...

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—je veux raconter l'histoire d'une famille et qu'elle se reconnaisse dans mes photos.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Il y a tellement d'histoires à raconter que je ne peux pas arrêter pour le moment !

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Ils ont été parfait et ont su me laisser faire des erreurs et les rattraper.
J'ai pu évoluer à mon rythme et sachant que mes parents me faisaient confiance.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Oui certainement.

—Kes on su kangelased?

—tous les super-héros ! je suis encore très enfantin !

—Mida sa vabal ajal teed?

—je profite de mes proches, je fais du sport et je m'inspire...

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—le coté angoissé et stressé...

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—jamais... je pense que cela fait parti des caractères des photographes...
je pense toujours que j'aurai pu mieux faire.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—non, je pense que nous sommes égaux et j'en ai eu plusieurs fois l'exemple.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—j'ai un relationnel plutôt facile, de là à me faire des amis facilement je ne sais pas.

—Kus sa tahaksid elada?

—chez moi... à 1h de l'océan, 1h des montagnes... dans une ville moyenne qui m'inspire.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—les chats.... plus indépendants.

—Parim asi elus on:

—la rencontre avec mon amie...

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—être attentif à son environnement et à tout les petits détails.
être attentif aux gens et ressentir les émotions.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—vous avez des burger chez vous aussi ?

—Homme hakkan ma...

—Du traitement photo de mon dernière mariage de la saison avant de partir en vacance avec ma chérie !