Damien Dohmen fotós

—Ön fotogén?

—Tout le monde a quelque chose de photogénique... Il suffit de le trouver !

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Après beaucoup d'années à photographier des paysages, l'humain m'a intéressé, j'ai rencontré mon associé Sylvain Gardères et il m'a montré les émotions qu'il y avait sur un mariage. Cela a été une évidence...

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—avant tout je dirais l'émotion qu'elle procure... ensuite il y a la composition et la lumière. Et bien sur un peu de chance ;-)

—Szeret utazni?

—J'aime beaucoup voyager, découvrir de nouveaux lieux, de nouvelles cultures, des personnages... Mais j'aime aussi le moment où l'on revient et l'on se rend compte que notre chez nous compte beaucoup.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—les émotions... se retrouver sur un mariage et le vivre autant que les invités.
Les rencontres qui sont nombreuses dans ce métier.
et la joie des mariés qui reçoivent les images.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Les papiers...

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—On observe beaucoup de couple qui sont encore pour le mariage, je pense que cela continuera et que l'on pratiquera de plus en plus le reportage.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Il faut savoir faire tous les domaines de photographie, du portrait, du reportage, de la macro, du paysage... c'est, pour moi, la plus complète des disciplines !

—Hogyan bírja a kritikát?

—Je les écoute avec attention pour pouvoir avancer et m'améliorer ! Même si des fois cela fait mal...

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Le feeling ! Nous passons 10 heures voir plus avec les mariés, il est important que le feeling passe bien et que nous soyons sur la même longueur d'ondes.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—les émotions d'une mamie qui embrasse la mariée, un détail sur la robe, des boutons de manchette du grand-père portés par le marié. Tellement de chose qui font que nous sommes à 200% le jour J.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—le contexte de la photo, cela ne se voit pas pour tout le monde et des fois, cela n'influence qu'une partie de la famille et qu'une personne.
quand il y a une histoire forte derrière la photo.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Je ne pense pas qu'une seule personne peut-être le symbole de tout un siècle...

—Mit kíván megörökíteni?

—il y en a trop ! mais tout le monde tant qu'il y a une histoire et des émotions !

—Mi aggasztja és miért?

—Du résultat et de l'impact que cela aura. De n'avoir rien loupé.
D'être à la hauteur de l'évènement...
Je m'inquiète de beaucoup de chose quand je photographie car je veux être à mon maximum, c'est une façon de penser à tout et de me pousser dans mes limites.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—chaque moment à quelque chose d'unique et d'impressionnant. je ne sais lequel choisir...

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Mon amie m'inspire beaucoup et me pousse à aller de l'avant.
Mes amis d'enfance.
Mes mariés...

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—le succès pour moi est le bonheur ressenti dans son travail.
Si je suis heureux de faire ce que je fais, alors c'est un succès.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—respecté...nous ne pouvons être aimé par tout le monde.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—il n'y a pas d'erreurs, juste des épreuves.
j'en tire le meilleur et avance pour être encore plus heureux.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—un appareil photo et un 35mm qui correspond à ma vision de la photographie.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Il y en a eu beaucoup ! mais je les revends quand je ne m'en sers pas !
c'est typiquement masculin, nous ne pouvons pas lutter contre le fait d'acheter des gadgets !

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—je fais beaucoup de workshop et je regarde beaucoup de photo, de film et de livre.
Nous nous montrons souvent nos photos avec d'autres photographes pour avoir un oeil extérieur.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Christophe Flers et tous les photographes de sa génération...

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—je veux raconter l'histoire d'une famille et qu'elle se reconnaisse dans mes photos.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Il y a tellement d'histoires à raconter que je ne peux pas arrêter pour le moment !

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Ils ont été parfait et ont su me laisser faire des erreurs et les rattraper.
J'ai pu évoluer à mon rythme et sachant que mes parents me faisaient confiance.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Oui certainement.

—Kiket tart a hőseinek?

—tous les super-héros ! je suis encore très enfantin !

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—je profite de mes proches, je fais du sport et je m'inspire...

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—le coté angoissé et stressé...

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—jamais... je pense que cela fait parti des caractères des photographes...
je pense toujours que j'aurai pu mieux faire.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—non, je pense que nous sommes égaux et j'en ai eu plusieurs fois l'exemple.

—Könnyen barátkozik?

—j'ai un relationnel plutôt facile, de là à me faire des amis facilement je ne sais pas.

—Hol szeretne élni?

—chez moi... à 1h de l'océan, 1h des montagnes... dans une ville moyenne qui m'inspire.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—les chats.... plus indépendants.

—A legjobb dolog az életben:

—la rencontre avec mon amie...

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—être attentif à son environnement et à tout les petits détails.
être attentif aux gens et ressentir les émotions.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—vous avez des burger chez vous aussi ?

—Holnap fogok...

—Du traitement photo de mon dernière mariage de la saison avant de partir en vacance avec ma chérie !