Fotógrafo Mariya Mitnikova

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Seattle, Estados Unidos? :)

—Иван Фесун.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Не очень

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Муж снимает видео, а я была ассистентом. Втянулась и потянуло на фото ))

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Фотогеничность модели, свет, композиция и главное откровенные эмоции.

—¿Le gusta viajar?

—Очень. Даже больше чем работать.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Когда дело касается чистого творчества. Процесс появления задумки.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Работа с соцсетями и клиенты, которые думают что они выйдут красиво если фотограф "хороший"

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Как и в моде просто будут циклично повторятся тенденции, иногда с новыми техническими приёмами.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Она совмещает очень разные жанры в одном и все это в репортажном режиме.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Всегда интересно.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—К сожалению, да.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Если сама работа понравилась, то проверить его на надежность и ответственность, как подрядчика. Сейчас это легко сделать. И сравнить соотношение цены и качества. Сейчас премиум класса достигают ценой, а не работой.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—"Бытовухи". Иначе и не выразится. Это касаемо свадебного фото.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Почти всё. Фотограф слишком много видит, как неугодный мафии свидетель ))) Это его крест. А из всего надо сделать конфетку. На месте съемки только переступив порог видишь, что комната обставлена не практично, успеваешь увидеть, что мама слишком переживает, отец ждет ресторана, а невесте некомфортно в этом макияже. Видишь, что обстановка легкая и люди творческие и фото будут классные и видишь когда наоборот. Ты просто становишься недипломированным семейным психологом. Не потому, что ты такой крутой фотограф, а просто очень много раз всё это видел.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Для невесты – я молодая, худая, красивая. Иногда память и эмоции. Для фотографа – свет, свет, свет. цвет. А настоящая ценность – это выше сказанное плюс абсолютная невозможность повторить снимок.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Во-первых он (век) пока слишком молодой для "символизации", а во-вторых слишком склонен к искусственной навязчивой "трендовости", за которой не разглядеть истинных символов. Если так пойдет, то они и не появятся.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Точно не знаменитых. Людей преданных своему ремеслу. Таких людей, у которых на лбу написано чем они занимаются и как живут.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Все как обычно: похороны, порно, экзорцизм и трехдневные свадьбы.

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Клиффа Маутнера.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Количество фотографов из-за конкуренции. Желание людей не самовыражаться, а копировать тренды и позы. Это уничтожает фото искусство.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Рождение и обретение взаимной любви.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Дамой в викторианской Англии.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Для фотографа ужасно умещать такие понятия в категорию "кто". Это должна быть категория "ЧТО". Это момент смены времени года, особенно на весну, путешествия и соприкосновение с ключевыми моментами жизни, то-есть с самыми "жизненными" моментами жизни, когда ты задумываешься о её течении и тайне. Свадьба – как раз такой момент.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Востребованность, как минимум и абсолютное авторство в каком-нибудь изобретении, приеме, ноу-хау. как максимум.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Уважение – одно из проявлений настоящей любви.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Поздний старт карьеры и надо было больше снимать. А настоящий промах конечно ещё впереди ))

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Главное взять побольше лишних вещей, чтоб не понадобилось ничего.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Зум-объективов. Это кухонный комбайн, а настоящий повар всё делает ножом. За исключением профильных видов съёмок.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Просто тренирую память. Если на съемке удалось вспомнить, что было не так в этой ситуации на прошлой съемке, то будет прогресс.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Клиффа Маутнера.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Что с фиксом и ФФ во многих ситуациях будет красивее.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Жизнь. Больше жизни.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Возможность многое увидеть в жизни.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Было очень строго. Было как раз.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Нет. Это бесценный опыт, ткань жизни. Менять надо будущее, а не прошлое.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Да.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Бывает восхищение. Подражание – пустая трата времени.

—¿Por quién no siente respeto?

—В уважительном отношении никому не отказываю. А в уважении прежде всего корыстным и несострадательным.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Воздух, еда, вино.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—У меня одна сторона. Просто кто насколько глубоко может заглянуть.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Не было такого.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Да.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Да.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—В Италии.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Вот до свадьбы все те "поступки" можно охарактеризовать как глупые.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Я там живу. Нас много, но увидеть нас может лишь тот, кто пройдет обряд.

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Я смеюсь и забываю. Просто пожираю их. И мне всё мало.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Собаки.

—¿A quién o qué odia?

—Корысть, наглость.

—Lo mejor de su vida es:

—Любовь, семья, творчество, музыка, кино, еда, вино, кофе, автомобили, красивая планета, Бог.

—Lo más molesto de su vida es:

—Несправедливость.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Чтоб ни у кого не было абсолютных рычагов влияния.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Неуверенность.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Людей.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Все что слышите и читаете перепроверяйте на себе на практике и вносите коррективы. Абсолютных истин нет. Это и сделает вас творческой единицей.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Что мы очень разные. Очень. От животных до святых.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Документальный.

—Mañana voy a hacer...

—Добавлю блог на свой сайт. Во время этого интервью у меня аж шлюзы открылись.