Φωτογράφος Laurynas Butkevičius

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Negalėčiau įvardinti vieno geriausio.

—Έχετε φωτογένεια;

—Ką reiškia žodis "fotogeniškas"? :))

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Norėjau fotografuoti vestuves, todėl mažais žingsneliais pasiekiau tai.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Geras momentas, gera akimirka, tikra emocija, kūrybiškumas, originalumas.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Taip.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Sutikti skirtingus žmones, pažinti skirtingus gyvenimus, užfiksuoti skirtingas laimės išraiškas – jų yra daug.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Kai kuriais atvejais – seni įsisenėję standartai (nuo kurių stengiuosi labai bėgti).

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Vestuves fotografuosime per atstumą su miniatiūriniais dronais.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Aš manau, kad galimybe pamatyti ir užfiksuoti skirtingas laimės išraiškas.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Jei kritika protinga, pagrįsta, taktiška – išklausau, jei kritika subjektyvi – tiesiog praleidžiu pro ausis ir toliau darau taip, kaip man patinka.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Taip, tačiau reikėtų vengti tendencijų, nes tai mada, o mada labiau linkusi į komerciją. Nereikėtų vaikytis tendencijų.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Manau jaunieji fotografą turi rinktis pagal jo darbus, darbai ir stilius turi patikti. Žinoma svarbus ir bendravimas.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Standartų.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Detalės, mažytės smulkmenos. Smulkmenose slypi didis grožis.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Tikros ir nesuvaidintos akimirkos, kūrybiškumas, originalumas, autentiškumas.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Netikiu simboliais.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Žmones ir žmogiškumą.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Ne. Nebent ant delnų laikomos saulės ar žmonės :))

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Man patinka fotografuoti vienam arba su savo mergina.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Kartais pagalvoju filosofiškai – kokia fotografijos ateitis, išliks ar ne, ar bus reikalinga ar ne. Fotografija šiek tiek prarado savo vertę kaip meno šaka ir nuėjo į komercijos pusę. Tai manau labiausiai kelia nerimą.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Manau, kad pats gyvenimas.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Manau, kad nenorėčiau būti niekuo kitu.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Manau, kad meilė, gerumas, nuoširdumas, paprastumas.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Manau, kad aš netikiu sėkme. Sėkmė man – ramus, orus, harmoningas gyvenimas.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Gerbiamu.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Visi darome klaidų, jų dydžiai skiriasi, tad tikrai negaliu įvardinti vienos.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Fotoaparatą ir mažą kuprinę. Nemėgstu daug daiktų. Daiktai mane slegia.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Žinoma taip. Tiesiog manau, kad visi pradėjusieji fotografuoti galvoja, kad kuo geresnė technika, tuo geresnės nuotraukos. Laikui bėgant supranti, kad visai ne tai lemia nuotraukos gerumą.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Darbu ir eksperimentais. Nebijau eksperimentų ir iššūkių.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Manau, kad mano paties. Aš pats nulėmiau galiausiai tai, ką darau dabar. Žinoma visada žavėjaus kažkodėl plataus kampo fotografija.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Manau, kad nėra tokių dalykų.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Tiesiog noriu parodyti emocijų grožį, akimirkų grožį. Ką noriu pasakyti? Hmm..Norėčiau pakeisti fotografijos supratimą..

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Tobulėjimas.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Nežinau.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Visų pirma neįmanoma grįžti į praeitį, tačiau jei kažkas sukurtų laiko mašiną, atsisakyčiau grįžti į praeitį, pasirinkčiau kelionę į tolimą atetį. Smalsu.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Žinoma, kad kitos gyvybės formos egzistuoja. Per maža tikimybė, kad tokioje didelėje visatoje mes esame vieni.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Neturiu herojų.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Pykčiui, pavydui, arogancijai.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Miegu, žiūriu filmus, keliauju, valgau skanius pusryčius, geriu kavą su pienu.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Asmeninis gyvenimas.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Kai pačiam patinka 100 procentų.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Ne.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Draugų neieškau, mėgstu atsitiktinumus.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Ten, kur ir gyvenu. Savo šalyje.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Manau, kad per daug bijojau gyvenime daryti kvailus dalykus.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Mano manymu vedybos neturėtų nieko pakeisti.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Neturiu.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Kates.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Neturiu šios savybės. Neapykanta yra destruktyvus dalykas, viską griaunantis. Geriau pasaulyje nebūtų šio dalyko.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Skanūs pusryčiai! :))

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Arogancija, neskoningas sarkazmas, nepagrįsta kritika.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Norėčiau, kad medžiai žaliuotų visus metus :))

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Manau, kad savęs neįmanoma pakeisti.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Norėčiau, kad pasaulyje būtų taika, nebūtų karų, pykčio, bado, skurdo, norėčiau didesnės lygybės tarp žmonių.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Būti savimi ir unikaliais. Nebijoti eksperimentų, nebijoti kūrybiškumo.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Ei ateivi, gal galima pasidaryti su tavimi "selfį"? :))

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Mokslinė fantastika.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Ilgai miegosiu :))