Fotograf Laurynas Butkevičius

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Klaipėda, Litauen? :)

—Negalėčiau įvardinti vieno geriausio.

—Er du fotogen?

—Ką reiškia žodis "fotogeniškas"? :))

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Norėjau fotografuoti vestuves, todėl mažais žingsneliais pasiekiau tai.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Geras momentas, gera akimirka, tikra emocija, kūrybiškumas, originalumas.

—Er du glad i å reise?

—Taip.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Sutikti skirtingus žmones, pažinti skirtingus gyvenimus, užfiksuoti skirtingas laimės išraiškas – jų yra daug.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Kai kuriais atvejais – seni įsisenėję standartai (nuo kurių stengiuosi labai bėgti).

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Vestuves fotografuosime per atstumą su miniatiūriniais dronais.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Aš manau, kad galimybe pamatyti ir užfiksuoti skirtingas laimės išraiškas.

—Hvordan takler du kritikk?

—Jei kritika protinga, pagrįsta, taktiška – išklausau, jei kritika subjektyvi – tiesiog praleidžiu pro ausis ir toliau darau taip, kaip man patinka.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Taip, tačiau reikėtų vengti tendencijų, nes tai mada, o mada labiau linkusi į komerciją. Nereikėtų vaikytis tendencijų.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Manau jaunieji fotografą turi rinktis pagal jo darbus, darbai ir stilius turi patikti. Žinoma svarbus ir bendravimas.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Standartų.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Detalės, mažytės smulkmenos. Smulkmenose slypi didis grožis.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Tikros ir nesuvaidintos akimirkos, kūrybiškumas, originalumas, autentiškumas.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Netikiu simboliais.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Žmones ir žmogiškumą.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Ne. Nebent ant delnų laikomos saulės ar žmonės :))

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Man patinka fotografuoti vienam arba su savo mergina.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Kartais pagalvoju filosofiškai – kokia fotografijos ateitis, išliks ar ne, ar bus reikalinga ar ne. Fotografija šiek tiek prarado savo vertę kaip meno šaka ir nuėjo į komercijos pusę. Tai manau labiausiai kelia nerimą.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Manau, kad pats gyvenimas.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Manau, kad nenorėčiau būti niekuo kitu.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Manau, kad meilė, gerumas, nuoširdumas, paprastumas.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Manau, kad aš netikiu sėkme. Sėkmė man – ramus, orus, harmoningas gyvenimas.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Gerbiamu.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Visi darome klaidų, jų dydžiai skiriasi, tad tikrai negaliu įvardinti vienos.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Fotoaparatą ir mažą kuprinę. Nemėgstu daug daiktų. Daiktai mane slegia.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Žinoma taip. Tiesiog manau, kad visi pradėjusieji fotografuoti galvoja, kad kuo geresnė technika, tuo geresnės nuotraukos. Laikui bėgant supranti, kad visai ne tai lemia nuotraukos gerumą.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Darbu ir eksperimentais. Nebijau eksperimentų ir iššūkių.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Manau, kad mano paties. Aš pats nulėmiau galiausiai tai, ką darau dabar. Žinoma visada žavėjaus kažkodėl plataus kampo fotografija.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Manau, kad nėra tokių dalykų.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Tiesiog noriu parodyti emocijų grožį, akimirkų grožį. Ką noriu pasakyti? Hmm..Norėčiau pakeisti fotografijos supratimą..

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Tobulėjimas.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Nežinau.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Visų pirma neįmanoma grįžti į praeitį, tačiau jei kažkas sukurtų laiko mašiną, atsisakyčiau grįžti į praeitį, pasirinkčiau kelionę į tolimą atetį. Smalsu.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Žinoma, kad kitos gyvybės formos egzistuoja. Per maža tikimybė, kad tokioje didelėje visatoje mes esame vieni.

—Hvem er dine helter?

—Neturiu herojų.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Pykčiui, pavydui, arogancijai.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Miegu, žiūriu filmus, keliauju, valgau skanius pusryčius, geriu kavą su pienu.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Asmeninis gyvenimas.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Kai pačiam patinka 100 procentų.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Ne.

—Har du lett for å få nye venner?

—Draugų neieškau, mėgstu atsitiktinumus.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Ten, kur ir gyvenu. Savo šalyje.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Manau, kad per daug bijojau gyvenime daryti kvailus dalykus.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Mano manymu vedybos neturėtų nieko pakeisti.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Neturiu.

—Liker du hunder eller katter?

—Kates.

—Hvem eller hva hater du?

—Neturiu šios savybės. Neapykanta yra destruktyvus dalykas, viską griaunantis. Geriau pasaulyje nebūtų šio dalyko.

—Det beste i livet er:

—Skanūs pusryčiai! :))

—Det mest irriterende i livet er:

—Arogancija, neskoningas sarkazmas, nepagrįsta kritika.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Norėčiau, kad medžiai žaliuotų visus metus :))

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Manau, kad savęs neįmanoma pakeisti.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Norėčiau, kad pasaulyje būtų taika, nebūtų karų, pykčio, bado, skurdo, norėčiau didesnės lygybės tarp žmonių.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Būti savimi ir unikaliais. Nebijoti eksperimentų, nebijoti kūrybiškumo.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Ei ateivi, gal galima pasidaryti su tavimi "selfį"? :))

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Mokslinė fantastika.

—I morgen skal jeg...

—Ilgai miegosiu :))