फोटोग्राफर Laurynas Butkevičius

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप क्लाइपेडा, लिथुआनिया में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Negalėčiau įvardinti vieno geriausio.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Ką reiškia žodis "fotogeniškas"? :))

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Norėjau fotografuoti vestuves, todėl mažais žingsneliais pasiekiau tai.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Geras momentas, gera akimirka, tikra emocija, kūrybiškumas, originalumas.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Taip.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Sutikti skirtingus žmones, pažinti skirtingus gyvenimus, užfiksuoti skirtingas laimės išraiškas – jų yra daug.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Kai kuriais atvejais – seni įsisenėję standartai (nuo kurių stengiuosi labai bėgti).

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Vestuves fotografuosime per atstumą su miniatiūriniais dronais.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Aš manau, kad galimybe pamatyti ir užfiksuoti skirtingas laimės išraiškas.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Jei kritika protinga, pagrįsta, taktiška – išklausau, jei kritika subjektyvi – tiesiog praleidžiu pro ausis ir toliau darau taip, kaip man patinka.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Taip, tačiau reikėtų vengti tendencijų, nes tai mada, o mada labiau linkusi į komerciją. Nereikėtų vaikytis tendencijų.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Manau jaunieji fotografą turi rinktis pagal jo darbus, darbai ir stilius turi patikti. Žinoma svarbus ir bendravimas.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Standartų.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Detalės, mažytės smulkmenos. Smulkmenose slypi didis grožis.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Tikros ir nesuvaidintos akimirkos, kūrybiškumas, originalumas, autentiškumas.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Netikiu simboliais.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Žmones ir žmogiškumą.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Ne. Nebent ant delnų laikomos saulės ar žmonės :))

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Man patinka fotografuoti vienam arba su savo mergina.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Kartais pagalvoju filosofiškai – kokia fotografijos ateitis, išliks ar ne, ar bus reikalinga ar ne. Fotografija šiek tiek prarado savo vertę kaip meno šaka ir nuėjo į komercijos pusę. Tai manau labiausiai kelia nerimą.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Manau, kad pats gyvenimas.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Manau, kad nenorėčiau būti niekuo kitu.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Manau, kad meilė, gerumas, nuoširdumas, paprastumas.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Manau, kad aš netikiu sėkme. Sėkmė man – ramus, orus, harmoningas gyvenimas.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Gerbiamu.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Visi darome klaidų, jų dydžiai skiriasi, tad tikrai negaliu įvardinti vienos.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Fotoaparatą ir mažą kuprinę. Nemėgstu daug daiktų. Daiktai mane slegia.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Žinoma taip. Tiesiog manau, kad visi pradėjusieji fotografuoti galvoja, kad kuo geresnė technika, tuo geresnės nuotraukos. Laikui bėgant supranti, kad visai ne tai lemia nuotraukos gerumą.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Darbu ir eksperimentais. Nebijau eksperimentų ir iššūkių.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Manau, kad mano paties. Aš pats nulėmiau galiausiai tai, ką darau dabar. Žinoma visada žavėjaus kažkodėl plataus kampo fotografija.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Manau, kad nėra tokių dalykų.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Tiesiog noriu parodyti emocijų grožį, akimirkų grožį. Ką noriu pasakyti? Hmm..Norėčiau pakeisti fotografijos supratimą..

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Tobulėjimas.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Nežinau.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Visų pirma neįmanoma grįžti į praeitį, tačiau jei kažkas sukurtų laiko mašiną, atsisakyčiau grįžti į praeitį, pasirinkčiau kelionę į tolimą atetį. Smalsu.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Žinoma, kad kitos gyvybės formos egzistuoja. Per maža tikimybė, kad tokioje didelėje visatoje mes esame vieni.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Neturiu herojų.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Pykčiui, pavydui, arogancijai.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Miegu, žiūriu filmus, keliauju, valgau skanius pusryčius, geriu kavą su pienu.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Asmeninis gyvenimas.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Kai pačiam patinka 100 procentų.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Ne.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Draugų neieškau, mėgstu atsitiktinumus.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Ten, kur ir gyvenu. Savo šalyje.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Manau, kad per daug bijojau gyvenime daryti kvailus dalykus.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Mano manymu vedybos neturėtų nieko pakeisti.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Neturiu.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Kates.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Neturiu šios savybės. Neapykanta yra destruktyvus dalykas, viską griaunantis. Geriau pasaulyje nebūtų šio dalyko.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Skanūs pusryčiai! :))

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Arogancija, neskoningas sarkazmas, nepagrįsta kritika.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Norėčiau, kad medžiai žaliuotų visus metus :))

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Manau, kad savęs neįmanoma pakeisti.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Norėčiau, kad pasaulyje būtų taika, nebūtų karų, pykčio, bado, skurdo, norėčiau didesnės lygybės tarp žmonių.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Būti savimi ir unikaliais. Nebijoti eksperimentų, nebijoti kūrybiškumo.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Ei ateivi, gal galima pasidaryti su tavimi "selfį"? :))

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Mokslinė fantastika.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Ilgai miegosiu :))