Fotograf Francesca Lelli Kframe

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Bologna, Italien nennen? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Sind Sie fotogen?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Reisen Sie gern?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—In maniera costruttiva.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—L'empatia.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Magia,Energia,Emozioni

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Composizione,tecnica,cuore.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Wer sind Ihre Helden?

—Le persone che vivono nella verità.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Wo würden Sie gern leben?

—In Provenza.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—Das Beste im Leben ist:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.