Paris, Frankrig
Interview
-
—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Paris, Frankrig? :)
—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis -
—Er du fotogen?
—Tout le monde est photogénique
-
—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?
—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander
-
—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?
—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite
-
—Elsker du at rejse?
—Enormément
-
—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?
—S'imbiber des émotions de toute nature
-
—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?
—Les retours de nuit
-
—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?
—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes -
—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?
—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous
-
—Hvordan håndterer du kritik?
—Calmement mais douloureusement
-
—Er der nogen tendenser inden for fotografering?
—Hélas oui
-
—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?
—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif -
—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?
—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent
-
—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?
—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire
-
—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?
—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?
—Elon Musk
-
—Hvem vil du gerne fotografere?
—Einstein
-
—Har du nogen professionelle tabuemner?
—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode
-
—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?
—WIlly Ronis
-
—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?
—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi
-
—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?
—La naissance de mes deux garçons
-
—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?
—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence -
—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?
—Mon épouse qui arriver à me supporter
-
—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?
—Se retourner et ne pas avoir de regrets
-
—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?
—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain -
—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?
—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss
-
—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?
—Des médicaments :-)
Un compact Sony -
—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?
—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!
-
—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?
—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage
-
—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?
—Willy Ronis
-
—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?
—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique
-
—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?
—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo
-
—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?
—Se nourrir des émotions des autres
-
—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?
—Moins stricts
-
—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?
—Ma première cigarette
-
—Hvad med liv på andre planeter?
—Elle existe nécessairement
-
—Hvem er dine helte?
—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter -
—Hvem har du ingen respekt for?
—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité
-
—Hvad laver du i din fritid?
—De la musique
-
—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?
—Nounours grincheux exigeant et pénible
-
—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?
—Quand les mariés le sont
-
—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?
—Absolument pas
-
—Har du let ved at få nye venner?
—Non
-
—Hvor vil du gerne bo?
—Ici et maintenant
-
—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?
—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"
-
—Er der liv efter ægteskabet?
—Existe-t-il une vie avant?
-
—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.
—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non. -
—Kan du lide hunde eller katte?
—Les chiens, j'ai deux Shibas
-
—Hvem eller hvad hader du?
—Ceux qui affirment avoir trouvé
-
—Det bedste ved livet er:
—La vie
-
—Det mest irriterende ved livet er:
—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin. -
—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?
—De voisins?
-
—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?
—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence -
—Hvad vil du gerne ændre i verden?
—Pffffff
-
—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?
—Et puis quoi encore!!
-
—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?
—What's up doc?
-
—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?
—Une romance à l'eau de rose
-
—I morgen tager jeg ud og...
—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.