Fotograf Thierry Nkaoua
@pstnk0
sleduje1
sledujícíPaříž, Francie
Rozhovor
-
—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)
—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis -
—Jste fotogeničtí?
—Tout le monde est photogénique
-
—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?
—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander
-
—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?
—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite
-
—Cestujete rádi?
—Enormément
-
—Co máte nejredši na vaší profesi?
—S'imbiber des émotions de toute nature
-
—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?
—Les retours de nuit
-
—Jaká je budoucnost focení?
—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes -
—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?
—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous
-
—Jak zvládáte kritiku?
—Calmement mais douloureusement
-
—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?
—Hélas oui
-
—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?
—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif -
—Co není dovoleno při focení?
—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent
-
—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?
—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire
-
—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?
—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite
-
—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?
—Elon Musk
-
—Co chcete fotit?
—Einstein
-
—Máte nějaké profesní tabu?
—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode
-
—S kým byste chtěli fotit?
—WIlly Ronis
-
—Čeho se bojíte a proč?
—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi
-
—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?
—La naissance de mes deux garçons
-
—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?
—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence -
—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?
—Mon épouse qui arriver à me supporter
-
—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?
—Se retourner et ne pas avoir de regrets
-
—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?
—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain -
—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?
—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss
-
—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?
—Des médicaments :-)
Un compact Sony -
—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?
—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!
-
—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?
—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage
-
—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?
—Willy Ronis
-
—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?
—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique
-
—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?
—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo
-
—Co vás motivuje v dalším focení?
—Se nourrir des émotions des autres
-
—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?
—Moins stricts
-
—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?
—Ma première cigarette
-
—Co o životě na ostatních planetách?
—Elle existe nécessairement
-
—Kdo jsou vaši hrdinové?
—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter -
—Pro koho nemáte žádný respekt?
—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité
-
—Co děláte ve svém volném čase?
—De la musique
-
—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?
—Nounours grincheux exigeant et pénible
-
—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?
—Quand les mariés le sont
-
—Věříte v tradiční role mužů a žen?
—Absolument pas
-
—Získáváte snadno nové přátele?
—Non
-
—Kde byste rádi žili?
—Ici et maintenant
-
—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?
—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"
-
—Existuje život po svatbě?
—Existe-t-il une vie avant?
-
—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.
—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non. -
—Máte rádi psy a kočky?
—Les chiens, j'ai deux Shibas
-
—Koho nebo co nenávidíte?
—Ceux qui affirment avoir trouvé
-
—Nejlepší věc v životě je:
—La vie
-
—Nejotravnější věc v životě je:
—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin. -
—Existuje něco, co byste chtěli změnit?
—De voisins?
-
—Co byste chtěli změnit na sobě?
—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence -
—Co byste chtěli změnit ve světě?
—Pffffff
-
—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?
—Et puis quoi encore!!
-
—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?
—What's up doc?
-
—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?
—Une romance à l'eau de rose
-
—Zítra půjdu a udělám...
—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.