Nhiếp ảnh gia Natalia Bakulina

—Bạn có ăn ảnh không?

—После принятия себя на 100% стала прекрасно получаться на фото. Видимо секрет не в красивом лице.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Фотографией занимаюсь очень давно. Но конкретно свадебная фотография стала продолжением моей работы визажистом и стилистом по волосам на свадьбах в течение многих лет.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Живые эмоции и история спрятанная в каждой фотографии.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—О да. Это моя самая большая страсть. Особенно люблю совмещать путешествия со съемками. Пока мною посещено 17 стран, но надеюсь что это только начало.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Эмоции людей от проделанной нами совместной работы. Когда люди видят свои снимки прямо в процессе съемки, без обработки и они уже им нравятся.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Когда люди, с которыми у нас разные стилевые предпочтения выбирают меня для совместной работы. Я думаю что портфолио – это не просто слова, это ориентир при выборе мастера и залог успешного сотрудничества.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Сложно сказать. Думаю, вернее надеюсь что постановочные кадры все больше будут уходить в прошлое, как это происходит сейчас.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Повышенная эмоциональность с обеих сторон. Я плачу на свадьбах пока снимаю. Это очень трогательно. потому что это происходит здесь и сейчас прямо у тебя на глазах.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—В творчестве я всю жизнь. Начиная с выставок рисунков в далеком детстве, и далее в работе дизайнером, визажистом, фотографом. Я воспринимаю только критику по запросу, на остальную не реагирую – думаю это иммунитет.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Как и везде. Но думаю слепое следование им недальновидно.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Думаю пара должна представить себе, какими они видят себя на снимках. Что они почувствуют глядя на свои свадебные фотографии. И дальше уже искать. Как только чьи-то снимки отзовутся у них похожими эмоциями – это и есть их идеальный фотограф.
Ну и конечно важно стилевое совпадение. Ведь всем нравится что-то свое. Начиная от поз и заканчивая обработкой. Эти вещи сложно будет объяснить на словах, поэтому по таким важны пунктам должно быть изначальное совпадение.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Авторитаризма. Все прекрасно понимают что фотограф руководит процессом съемки, следит за ракурсами, позами, за таймингом, если нет организатора и за сменой локаций, но все же никогда нельзя забывать о комфорте пары. Ведь по каждому из этих вопросов у героев съемочного процесса может быть свое мнение. И главное в этом случае диалог, а не монолог, как часто бывает.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Думаю тонкие, особенные моменты. Если мы говорим о фотографии. И множество подводных камней, если об организации свадебной съемки.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Ценным его делают люди, которые на нем. И их запечатление в какой-то особенный именно для них момент жизни.
А если еще уловить их эмоции в этот момент, то здесь уже можно говорить о бесценности.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Сложный вопрос. Век же только недавно начался, думаю лет через 50 можно будет ответить.

—Bạn muốn chụp ai?

—Моя мечта побывать во всех не туристических местах мира и поснимать местных жителей. Например в ЦАР или Вануату.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Нет

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Если это автор книг, то Робертсон Дэвис, но он уже умер.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Инстаграм. Люди живут в параллельной вселенной, в инстаграме, а реальная жизнь тем временем проходит мимо.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Рождение ребенка. Думаю нет большей мотивации чем дети. С ними такие моменты как усталость, потеря вдохновения и т.д. просто не существуют.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Эльфом из Властелина колец. Однозначно. Ну или любым другим эльфом.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Люди. Они все такие разные и их так много, у каждого своя история. Хочется поснимать как можно больше людей, ведь каждая съемка раскрывает людей по-новому.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Состоянием удовлетворения. Ну или как модно сейчас говорить:"Когда ты нашел свой дзен". Так вот когда ты нашел свой профессиональный дзен – это успех.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Уважают. Любить не обязательно

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Позднее начало

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Камеру. И немного косметики, чтобы накрасить клиентов или моделей. Если остается место то и одежду. Но сначала работа.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—пока не было.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Азарт. Соревнование с самой собой – это самый лучший двигатель.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Работы постановочных фотографов. Я сразу увидела как не хочу работать. (Ничего личного:*). А еще Картье Брессон. Он не только показывал как круто снимать, но и прекрасно рассказывал об этом в своих интервью.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Как устроена эта индустрия и с чего лучше начинать чтобы сэкономить лет 10 времени. Но это не точно

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Свою позицию, что все люди красивы своей уникальностью, и что счастье в каждом моменте.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Безграничность непознанного. Слишком много людей и моментов еще не снято. Я на очень люблю смотреть кино, для меня лучшее кино – это когда я наблюдаю за людьми через видоискатель камеры, время от времени останавливая моменты.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Думаю осуждать родителей инфантилизм.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Думаю хотеть что-то изменить – это застревать в прошлом. Нужно сейчас постараться сделать так чтобы в будущем все было так как хочется.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Не исключено. Но я агностик.

—Ai là người hùng của bạn?

—Волонтеров из Красного креста и прочих подобных организаций. И психологов МЧС конечно.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Лентяям и нытикам ищущим себе оправдания.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Творческие съемки. Чтобы процесс не останавливался.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Тайного ленивца.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Когда после того как работа сделана, хочется еще такую же сделать.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—В зависимости от ситуации). Ведь пары бывают не традиционные, значит и роли в них тоже.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Да. Наверное. Мне заранее все люди нравятся.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—В съемном жилье, каждый год в новой стране.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Жила неделю в компании 4друзей в горном заповеднике, где в это время шла охота на 8 медведей.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Конечно. Думаю у взрослых людей осознанная жизнь как пары только начинается после свадьбы.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Оооо я как моя бабушка, вспоминаю их только при случае.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Кошки. У меня 2

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Лук. Педофилов и расчленителей животных

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Естественно. Но любой человек если ему не нравится какой-то аспект может изменить все что ему не нравится, ну или почти все.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Не умение слушать и слышать. А также что люди мало читают.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Думаю все лучше чем могло быть

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Научилась бы не спать ночью, тогда можно было бы успевать читать книги.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Чтобы люди не могли решиться на убийство.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Я думаю что если верить в себя то все получится.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Оооо я так сильно обрадуюсь что наверное дар речи потеряю

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Неигровое документальное

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Попробую завоевать мир. Как Пинки и Брейн