Fotograaf Natalia Bakulina

—Bent u fotogeniek?

—После принятия себя на 100% стала прекрасно получаться на фото. Видимо секрет не в красивом лице.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Фотографией занимаюсь очень давно. Но конкретно свадебная фотография стала продолжением моей работы визажистом и стилистом по волосам на свадьбах в течение многих лет.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Живые эмоции и история спрятанная в каждой фотографии.

—Houdt u van reizen?

—О да. Это моя самая большая страсть. Особенно люблю совмещать путешествия со съемками. Пока мною посещено 17 стран, но надеюсь что это только начало.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Эмоции людей от проделанной нами совместной работы. Когда люди видят свои снимки прямо в процессе съемки, без обработки и они уже им нравятся.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Когда люди, с которыми у нас разные стилевые предпочтения выбирают меня для совместной работы. Я думаю что портфолио – это не просто слова, это ориентир при выборе мастера и залог успешного сотрудничества.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Сложно сказать. Думаю, вернее надеюсь что постановочные кадры все больше будут уходить в прошлое, как это происходит сейчас.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Повышенная эмоциональность с обеих сторон. Я плачу на свадьбах пока снимаю. Это очень трогательно. потому что это происходит здесь и сейчас прямо у тебя на глазах.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—В творчестве я всю жизнь. Начиная с выставок рисунков в далеком детстве, и далее в работе дизайнером, визажистом, фотографом. Я воспринимаю только критику по запросу, на остальную не реагирую – думаю это иммунитет.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Как и везде. Но думаю слепое следование им недальновидно.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Думаю пара должна представить себе, какими они видят себя на снимках. Что они почувствуют глядя на свои свадебные фотографии. И дальше уже искать. Как только чьи-то снимки отзовутся у них похожими эмоциями – это и есть их идеальный фотограф.
Ну и конечно важно стилевое совпадение. Ведь всем нравится что-то свое. Начиная от поз и заканчивая обработкой. Эти вещи сложно будет объяснить на словах, поэтому по таким важны пунктам должно быть изначальное совпадение.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Авторитаризма. Все прекрасно понимают что фотограф руководит процессом съемки, следит за ракурсами, позами, за таймингом, если нет организатора и за сменой локаций, но все же никогда нельзя забывать о комфорте пары. Ведь по каждому из этих вопросов у героев съемочного процесса может быть свое мнение. И главное в этом случае диалог, а не монолог, как часто бывает.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Думаю тонкие, особенные моменты. Если мы говорим о фотографии. И множество подводных камней, если об организации свадебной съемки.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Ценным его делают люди, которые на нем. И их запечатление в какой-то особенный именно для них момент жизни.
А если еще уловить их эмоции в этот момент, то здесь уже можно говорить о бесценности.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Сложный вопрос. Век же только недавно начался, думаю лет через 50 можно будет ответить.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Моя мечта побывать во всех не туристических местах мира и поснимать местных жителей. Например в ЦАР или Вануату.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Нет

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Если это автор книг, то Робертсон Дэвис, но он уже умер.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Инстаграм. Люди живут в параллельной вселенной, в инстаграме, а реальная жизнь тем временем проходит мимо.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Рождение ребенка. Думаю нет большей мотивации чем дети. С ними такие моменты как усталость, потеря вдохновения и т.д. просто не существуют.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Эльфом из Властелина колец. Однозначно. Ну или любым другим эльфом.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Люди. Они все такие разные и их так много, у каждого своя история. Хочется поснимать как можно больше людей, ведь каждая съемка раскрывает людей по-новому.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Состоянием удовлетворения. Ну или как модно сейчас говорить:"Когда ты нашел свой дзен". Так вот когда ты нашел свой профессиональный дзен – это успех.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Уважают. Любить не обязательно

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Позднее начало

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Камеру. И немного косметики, чтобы накрасить клиентов или моделей. Если остается место то и одежду. Но сначала работа.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—пока не было.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Азарт. Соревнование с самой собой – это самый лучший двигатель.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Работы постановочных фотографов. Я сразу увидела как не хочу работать. (Ничего личного:*). А еще Картье Брессон. Он не только показывал как круто снимать, но и прекрасно рассказывал об этом в своих интервью.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Как устроена эта индустрия и с чего лучше начинать чтобы сэкономить лет 10 времени. Но это не точно

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Свою позицию, что все люди красивы своей уникальностью, и что счастье в каждом моменте.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Безграничность непознанного. Слишком много людей и моментов еще не снято. Я на очень люблю смотреть кино, для меня лучшее кино – это когда я наблюдаю за людьми через видоискатель камеры, время от времени останавливая моменты.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Думаю осуждать родителей инфантилизм.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Думаю хотеть что-то изменить – это застревать в прошлом. Нужно сейчас постараться сделать так чтобы в будущем все было так как хочется.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Не исключено. Но я агностик.

—Wie zijn uw helden?

—Волонтеров из Красного креста и прочих подобных организаций. И психологов МЧС конечно.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Лентяям и нытикам ищущим себе оправдания.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Творческие съемки. Чтобы процесс не останавливался.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Тайного ленивца.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Когда после того как работа сделана, хочется еще такую же сделать.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—В зависимости от ситуации). Ведь пары бывают не традиционные, значит и роли в них тоже.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Да. Наверное. Мне заранее все люди нравятся.

—Waar zou u graag wonen?

—В съемном жилье, каждый год в новой стране.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Жила неделю в компании 4друзей в горном заповеднике, где в это время шла охота на 8 медведей.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Конечно. Думаю у взрослых людей осознанная жизнь как пары только начинается после свадьбы.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Оооо я как моя бабушка, вспоминаю их только при случае.

—Houdt u van honden of van katten?

—Кошки. У меня 2

—Wie of wat haat u?

—Лук. Педофилов и расчленителей животных

—Het beste in het leven is:

—Естественно. Но любой человек если ему не нравится какой-то аспект может изменить все что ему не нравится, ну или почти все.

—Het vervelendste in het leven is:

—Не умение слушать и слышать. А также что люди мало читают.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Думаю все лучше чем могло быть

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Научилась бы не спать ночью, тогда можно было бы успевать читать книги.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Чтобы люди не могли решиться на убийство.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Я думаю что если верить в себя то все получится.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Оооо я так сильно обрадуюсь что наверное дар речи потеряю

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Неигровое документальное

—Morgen zal ik ... doen

—Попробую завоевать мир. Как Пинки и Брейн