Nhiếp ảnh gia Mauro Dias

—Bạn có ăn ảnh không?

—Sim

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Em 2013, após conhecer o trabalho do Fotografo Beto Nascimento – MS. Me inspirei e busquei cursos e congressos na área.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Criatividade e atenção aos detalhes.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—sim

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Gosto da oportunidade de encantar meus clientes, com as suas próprias e belas imagens retratadas em seus eventos.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Quando temos o nosso trabalho desvalorizado (financeiramente) por alguns clientes.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—é um mercado que esta em crescimento, minha espectativa são as melhores possiveis.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—como eu disse anteriormente, a possibilidade de encantar nossos clientes, através do nosso trabalho.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—reflito em todas, para adiquirir mais conhecimento, afinal "as vezes é errando que se aprende".

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—não, todos são livres para criarem conforme o seu estilo.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—estilo de trabalho, aquele que mais se identifica com os noivos deve ser levado em consideração na hora de se fechar o contrato.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—ultrapassar o limite da ética e do respeito, aos clientes e aos seus convidados.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—detalhes e as emoções que rolam durante a cerimonia e a festa.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—faço uso das palavras do Allan Elly: "O momento é único e o registro é eterno". Refletindo sobre isso vejo o quão valioso é a nossa profissão.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—na área da fotografia de casamento, vejo e Everton Rosa como um grande destaque no mercado.

—Bạn muốn chụp ai?

—15 anos e casamentos.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—tenho um certo constrangimento em fotografar casais homoafetivos.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Allan Elly e Americo Esperandio, os caras são feras.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—me preocupo com a minha familia, pois eles dependem do meu sucesso profissional para terem uma boa qualidade de vida.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—posso destacar dois, mas que se resumem e um, que foi o nascimento dos meus filhos, Sara e Israel.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Seu Madruga ( do seriado chaves), o cara é muito hilário, polivalente e dá jeito em tudo nessa vida.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—tenho várias referências e inspirações. mas destaco o meu padrinho José Soares pelo exemplo de pessoa, amigo, responsavel na criação dos filhos e organizado na vida financeira.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Sucesso, é muito alem do que se pode alcançar ou imaginar,o que pode ser sucesso para uns não é sucesso para outros, então sucesso para mim, é estar junto da minha familia e principalmente na presença de Deus.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—respeitado

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—desorganização financeira, não ter feito em alguns momentos da carreira, reserva necessária para enfrentar momentos de crises, como essa por exemplo.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—viajo sempre com a minha familia. Pois eles são as peças principal para a minha carreira profissional.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—não

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—treinando e buscando referência em outros profissionais.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—inicialmente foi o trabalho do fotografo Beto Nascimento.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—compossição criativa.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—emoção

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—minha familia

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—não, eles não influenciaram na minha carreira.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—compraria equipamentos melhores e investiria mais em workshops

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—não creio

—Ai là người hùng của bạn?

—Jesus Cristo.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Ninguem.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—trabalho rs...

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—ancioso e extremamente preocupado com tudo.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—quando entrego todo o material contratado pelo meu cliente e vejo a sua felicidade ao receber e ver as suas fotos.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Sim, e defendo baseado na Biblia Sagrada.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Sim

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Talvez na capital do meu estado, Campo Grande MS.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Vixi, fiz tantas que daria um livro rs.. mas seguir a cabeça de alguns amigos isso foi muito estupido.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Sim! Deus tem um proposito em tudo nas nossas vidas, principalmente na família.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—sou um cara muito estrovertido, minha vida é uma piada e gosto muito de me divertir, tenhos várias.

—Bạn thích chó hay mèo?

—cão

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—sei lá, o Flamengo não me agrada.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Ser feliz! e viver com responsabilidade.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—brigar com minha esposa.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—sim, porem respeito o espaço e a opnião de cada um, por isso não interfiro.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Meu comprometimento com algumas coisas.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—a falta de amor na humanidade e o respeito ao próximo.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—perseverança e muita dedicação nos estudos, buscar referencias e manter o foco.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—sejam bem vindos, em que posso lhe ajudar????

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—comédia

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—minha filosofia de vida é: Um dia de cada vez! Meu Amanhã pertence a Deus.